Vertaling van "toeslag gasten " (Nederlands → Duits) :

Besloten diners kunnen worden geregeld tegen een toeslag. Gasten kunnen genieten van uitzicht op de tuin en de zee, ontspannen op de ligstoelen of de omgeving verkennen op de fiets.
Genießen Sie den Garten und den Meerblick, entspannen Sie auf den Liegestühlen oder erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad.

Massages en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden tegen een toeslag. Gasten van Pension Johanna krijgen korting.
Massagen und Schönheitsanwendungen sind auf Anfrage verfügbar und als Gast der Pension Johanna genießen Sie Ermäßigungen.

Als alternatief kunnen er pendeldiensten geregeld worden tegen een toeslag. Gasten kunnen genieten van een Aziatisch en westers ontbijtbuffet.
Morgens steht ein asiatisches und westliches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Bij Sacbe Bungalows wordt er een ontbijt geserveerd tegen een toeslag. Gasten vinden in Santa Elena andere restaurants op minder dan 5 minuten lopen.
Ein Frühstück wird Ihnen in den Sacbe Bungalows gegen Aufpreis serviert. Restaurants liegen nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt, in Santa Elena.

Hiervoor geldt een toeslag. Gasten kunnen bij de accommodatie en in de omgeving genieten van badminton, jeu de boules en fietsen.
Aktivitäten wie Badminton, Boule und Radfahren sind vor Ort und in der näheren Umgebung möglich.

Gasten die in een van de studio's of appartementen verblijven, kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de spa. Deze toeslag bedraagt EUR 6 per dag of EUR 30 per week.
Übernachten Sie in den Studios und Apartments, können Sie die Wellnesseinrichtungen gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von EUR 6 pro Tag oder EUR 30 pro Woche nutzen.

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Bei einem Aufenthalt in einem Zimmer mit eigenem Bad ist ein herzhaftes englisches Frühstück im Preis enthalten. Dieses ist bei einem Aufenthalt in Zimmern mit Gemeinschaftsbad gegen Aufpreis verfügbar.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt verzorgd en tegen een toeslag is een volledig Engels ontbijt beschikbaar. In het restaurant worden Noord-Indiase gerechten geserveerd aan zowel gasten van het hotel als niet-gasten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Gegen einen Aufpreis genießen Sie auch ein englisches Frühstück Das Hotelrestaurant serviert Ihnen nordindische Küche.

Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna en het solarium in het nabijgelegen Hotel Recour.
Als Gast des Hauses können Sie gegen einen Aufpreis die Sauna und das Solarium im nahe gelegenen Hotel Recour nutzen.

Het is toegankelijk tegen een toeslag voor gasten die verblijven in een superior kamer.
Gäste der Superior Zimmer nutzen diesen gegen Aufpreis.