Traduction de «toeslag evenals warme baden en massages » (Néerlandais → Allemand) :

Een buitenzwembad met thermaal water is beschikbaar tegen een toeslag, evenals warme baden en massages.
Einen Außenpool mit Thermalwasser sowie Thermalbäder und Massagen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

In de massage- en hammamruimte wordt u verwelkomd met een grote verscheidenheid aan lichaams, haar- en gezichtsbehandelingen, evenals de traditionele baden en massages.
Erholsame Momente verspricht der Massage- und Hamambereich mit einer großen Auswahl an Körper-, Haar- und Gesichtsanwendungen sowie traditionellen Bädern und Massagen.

Het complex beschikt over een spa en een fitnessruimte en tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna, Turkse baden en massages.
Freuen Sie sich auf ein Spa und einen Fitnessraum. Gegen Aufpreis stehen Ihnen außerdem eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Massageservice zur Verfügung.

Voor een toeslag kunnen gasten profiteren van een van de wellnessbehandelingen in de spa, zoals aromatische baden en massages met arganolie.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie sich im Spa bei einer Wellnessbehandlung verwöhnen lassen, wie zum Beispiel ein Aromabad und eine Massage mit Arganöl.

U kunt ontspannen in de te reserveren eigen warme baden of met een massage.
Entspannen Sie auch in den buchbaren eigenen Thermalbädern oder bei einer Massage.

El Ventorro Hospederia Rural ligt in Alhama, op 58 km van Granada, en biedt een restaurant, een sauna, warme thermale baden en massages.
Das El Ventorro Hospederia Rural befindet sich in Alhama, 58 km von Granada entfernt und verfügt über ein Restaurant, eine Sauna, Thermalbäder und einen Massageservice.

Tegen een toeslag zijn er massages en schoonheidsbehandelingen beschikbaar, evenals een Turks bad.
Gegen Aufpreis stehen zudem Massage- und Schönheitsanwendungen sowie ein Türkisches Bad zu Ihrer Verfügung.

U kunt tegen een toeslag genieten van een bad met warm bronwater, massages aanvragen, of gebruikmaken van een pendeldienst naar de luchthaven.
Gegen einen Aufpreis können Sie ein Thermalbad und einen Massageservice sowie einen Flughafentransfer in Anspruch nehmen.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm en koud water en een bad. U kunt genieten van een traditionele massage, en de 24-uursreceptie kan u tegen een toeslag helpen met een was-/stomerijservice, een wisselkantoor en een pendeldienst.
Die eigenen Bäder verfügen über Warm-/Kaltwasserduschen und eine Wanne. Genießen Sie eine traditionelle Massage oder wenden Sie sich an die 24-Stunden-Rezeption, wo die Mitarbeiter Ihnen gerne mit einem Wäscheservice, einer chemischen Reinigung, einem Geldwechsel und einem kostenpflichtigen Shuttleservice weiterhelfen.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm en koud water en gratis toiletartikelen. De 24-uursreceptie van Villa Borann biedt tegen een toeslag een was-, een massage- en een autoverhuurservice.
In der Villa Borann steht Ihnen die Rezeption rund um die Uhr zur Verfügung und Sie können die Wäscherei, den Massageservice und die Autovermietung gegen eine zusätzliche Gebühr in Anspruch nehmen.