Traduction de «toeslag en omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

De faciliteiten van het hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag en omvatten onder meer een fitnessruimte, behandelkamers, een yogastudio, pilateslessen, een kinderdagverblijf en een kapsalon.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen im Hotel, darunter ein Fitnessstudio, Anwendungsräume, ein Yoga-Studio, Pilates-Kurse, einen Kindergarten und einen Friseursalon.

De wellnessfaciliteiten van het hotel zijn beschikbaar tegen een toeslag en omvatten een sauna, een hot tub en een solarium.
Die hoteleigenen Wellnesseinrichtungen stehen Ihnen gegen Aufpreis mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium zur Verfügung.

De wellnessfaciliteiten op het terrein zijn beschikbaar tegen een toeslag en omvatten onder andere een Finse sauna, een infrarood- en kruidensauna, een bubbelbad, een Kneipp-pad, contrastdouches, een stoombad, een Turks bad en een vitaminebar.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Finnische Sauna, eine Infrarot- und Kräutersauna, einen Whirlpool, einen Kneipp-Pfad, Kontrastduschen, ein Dampfbad und ein Türkisches Bad sowie eine Vitamin-Bar. Diese nutzen Sie gegen Aufpreis.

Extra faciliteiten omvatten het gebruik van een computer in het businesscentrum, waar u tegen een toeslag over WiFi beschikt.
Im Businesscenter können Sie Computer nutzen. WLAN steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

De extra faciliteiten omvatten een werkplek met een bureau en WiFi is beschikbaar tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis nutzen Sie einen Arbeitsbereich mit einem Schreibtisch und WLAN.

De spafaciliteiten omvatten een stoombad, een sauna en een fitnesscentrum, beschikbaar tegen een toeslag.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen ein Dampfbad, eine Sauna und ein Fitnesscenter, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Andere diensten omvatten een pendeldienst van en naar de luchthaven (tegen een toeslag) en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flughafentransfer (gegen Aufpreis) und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Naast de 24-uursreceptie omvatten extra faciliteiten van het Corona Opéra gratis WiFi en een internetkiosk bij de receptie, beschikbaar tegen een toeslag.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption umfassen die weiteren Einrichtungen im Corona Opéra kostenfreien WLAN-Zugang und einen Internetpoint an der Rezeption, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

De andere faciliteiten van het hotel omvatten een bubbelbad, massages en een spa, waar u tegen een extra toeslag gebruik van kunt maken.
Zu den hoteleigenen Einrichtungen gehören ein Whirlpool, ein Massageservice und ein Wellness-Bereich.

Andere faciliteiten omvatten tennisbanen, paardenstallen en en een spa, die worden aangeboden tegen een toeslag.
Gegen eine Gebühr nutzen Sie die Tennisplätze, die fürstlichen Stallungen sowie das Wellnesscenter.