Traduction de «toeslag en biedt sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en biedt sauna's, whirlpools, kleurentherapie en oosterse massages.
Die Nutzung des Wellnessbereichs ist gegen Aufpreis möglich. Er umfasst Saunas, Whirlpools, Farbtherapien und orientalische Massagen.

Het Narita View Hotel beschikt over een natuurlijke warmwaterbron tegen een toeslag en biedt accommodatie in Western-stijl met gratis WiFi.
Unterkünfte im westlichen Stil mit kostenlosem Internetzugang (LAN) bietet das Narita View Hotel.

Het hotel beschikt tegen een toeslag over een sauna, een zwembad en een onderwater massagebad.
Das Hotel bietet eine Sauna, einen Pool und eine Unterwassermassage-Wanne gegen eine zusätzliche Gebühr.

Tegen een toeslag zijn een sauna, een fitnessruimte en massages beschikbaar.
Gegen eine Gebühr stehen Ihnen eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Massageservice zur Verfügung.

Het traditionele wellnesscentrum van het Letoonia is klassiek ingericht met marmer en is toegankelijk tegen een toeslag. Het biedt totale ontspanning.
Das traditionelle Wellnesscenter des Letoonia ist klassisch mit Marmor ausgestattet und verspricht gegen Aufpreis erholsame Momente.

De accommodatie ligt op slechts 20 minuten van het strand. Op verzoek en tegen een toeslag zijn een sauna en een hamam beschikbaar.
Eine Sauna und einen Hamam nutzen Sie auf Anfrage und gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag zijn een sauna en een solarium beschikbaar.
Eine Sauna und ein Solarium stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

De Achensee Holiday Card is beschikbaar tegen een toeslag en biedt allerlei kortingen en gratis activiteiten.
Die Achensee Holiday Card erhalten Sie gegen Aufpreis an der Unterkunft. Diese bietet viele kostenlose Aktivitäten und Ermäßigungen.

Het restaurant aan zee, direct gelegen naast het Pansion Akrogiali, serveert een ontbijt (tegen een toeslag) en biedt korting op de tarieven voor de lunch, het diner en verse vis.
Das Restaurant am Meer direkt neben der Unterkunft bietet Frühstück gegen Aufpreis sowie Mittagessen, Abendessen und Gerichte mit frischem Fisch zu ermäßigten Preisen.

Hotel Velveta ligt in het hoogste berggebied van de Tsjechische Republiek en heeft een eigen wellnesscentrum dat toegankelijk is voor een toeslag. Ook biedt het een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant met Tsjechische gerechten.
Dieses Hotel liegt in der höchsten Bergregion der Tschechischen Republik und erwartet Sie mit einem eigenen Wellnesscenter in der Unterkunft, zu dem Sie gegen Aufpreis Zutritt haben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein tägliches Frühstücksbuffet und ein Restaurant mit tschechischer Küche.