Vertaling van "toeristische regio " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tajty ligt in een van de mooiste landschappen en toeristische regio's van Polen. U kunt genieten van tal van buitenactiviteiten in de omgeving, waaronder nordic walking en diverse watersporten.
In einer der reizvollsten Landschaften und touristischen Regionen Polens genießen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Tajty eine Reihe von Freizeitaktivitäten auf dem Land wie Nordic Walking aber auch zahlreiche Wassersportarten.

De belangrijkste winkelstraten en toeristische regio van Jasper ligt op 10 minuten lopen van de Bear Hill Lodge.
Die wichtigste Einkaufs- und Touristengegend von Jaspler liegt 10 Gehminuten von dieser Bear Hill Lodge.

In de buurt van Hotel Doña Urraca bevinden zich de 3 toeristische regio's The Valleys, Semidesierto en Sierra Gorda.
Die Täler, die Semidesierto und die Sierra Gorda sind die 3 Tourismusregionen des Gebietes und befinden sich in der Umgebung des Hotels Doña Urraca.

Briançon is een prachtig stadje in het centrum van de toeristische regio.
Briançon ist eine schöne kleine Stadt in der Mitte der touristischen Region und thront umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft auf einem Hügel.

Het Hôtel Château de l'Hermitage ligt in het hart van een uitzonderlijke toeristische regio met vele culturele activiteiten.
Das Hôtel Château de l'Hermitage liegt im Herzen einer außergewöhnlichen touristischen Region mit vielen kulturellen Aktivitäten.

Paardrijden is mogelijk tegen een toeslag. Het iconische Convent van Christus is een van de bekendere toeristische bezienswaardigheden van de regio en is in 7 minuten rijden te bereiken.
Gegen Aufpreis können Sie Reitausflüge unternehmen. Das berühmte Christuskloster ist eines der bekanntesten Touristenziele in der Region und befindet sich 7 Fahrminuten entfernt.

Bij de receptie vindt u plattegronden van de regio, tijdschema's van het openbaar vervoer en toeristische informatie.
Faltkarten der Region, Fahrpläne und touristische Informationen erhalten Sie an der Rezeption.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A89 (en de N89) en binnen handbereik van de vele toeristische trekpleisters van de regio, met inbegrip van Sarlat, de grotten van Lascaux en Les Eyzies.
Freuen Sie sich auf eine komfortable und preisgünstige Unterkunft. Hier profitieren Sie von der Anbindung an die A89 (und die N89) sowie in der Nähe von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten, darunter Sarlat, die Höhlen von Lascaux und Les Eyzies.

Het meertalige personeel van het Residencial Uno kan aan u toeristische informatie verstrekken. Zij kunnen u ook helpen met het ontdekken van de bezienswaardigheden in de regio, zoals het Nationaal Park Iguazú Falls en het drielandenpunt.
Die zweisprachigen Mitarbeiter im Residencial Uno geben Ihnen nützliche Informationen zu den Attraktionen der Umgebung, darunter der Iguazú-Nationalpark und das Dreiländereck Triple Frontera.

Het Rosenburg Hotel Brugge ligt aan een kalme, schilderachtige gracht, in de buurt van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de regio.
Das Hotel erwartet Sie an einem malerischen Kanal in der Nähe der wichtigsten touristischen Attraktionen der Gegend und eignet sich ideal für einen Besichtigungs-Aufenthalt in Brügge.