Vertaling van "toeristen omdat de oude stad van celje " (Nederlands → Duits) :

Deze locatie maakt Hotel Grande een ideale basis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen omdat de oude stad van Celje op slechts 1,5 km afstand ligt.
Diese Lage macht das Hotel Grande günstig für Geschäftsreisende, aber auch für Urlauber, da die historische Altstadt von Celje nur 1,5 km entfernt ist.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Genießen Sie hochwertige Einrichtung, freundlichen Service und die vielen Sehenswürdigkeiten von Warschau wie die historische Altstadt, Luxus-Einkaufszentren, Lazienzki-Park und den Königstrakt.

Een bezoek aan de oude stad Ciudadela mag u zeker niet overslaan, omdat alle delen van dit culturele erfgoed u zijn geschiedenis vertelt.
Ein Besuch der antiken Stadt Ciudadela ist ein absolutes Muss, ein Ort großen kulturellen Erbes, der Geschichte aus allen Ecken und Enden atmet.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

De ligging nabij de oevers van de Rijn in het midden van de oude stad Königswinter is ideaal voor toeristen.
Sie wohnen hier in touristisch idealer Lage gleich in der Nähe des Rheinufers in der Mitte der Altstadt von Königswinter.