Traduction de «toeristen het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

De beschikbare voorzieningen maken het hotel geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het personeel staat u 24 uur per dag ten dienst.
Die Einrichtungen vor Ort sind sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende geeignet und die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Genießen Sie hochwertige Einrichtung, freundlichen Service und die vielen Sehenswürdigkeiten von Warschau wie die historische Altstadt, Luxus-Einkaufszentren, Lazienzki-Park und den Königstrakt.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

Het personeel van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden voor dagtochten en mooie nabijgelegen stranden die de meeste toeristen niet kennen.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern für einen Tagesausflug geeignete Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und weisen Sie auch auf nahe gelegene, versteckte Strände hin, die den meisten Touristen unbekannt sind.

Het onderscheidt zich door de warme gastvrijheid en de hoogwaardige service die het personeel kan bieden aan zowel zakenreizigers als toeristen.
Es zeichnet sich für die herzliche Gastfreundschaft und die hohe Servicequalität ihrer Mitarbeiter sowohl für Urlauber als auch Geschäftsreisenden aus.