Traduction de «toelaat komen de skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Als het weer het toelaat, komen de skipistes tot aan het pand. De gratis bus naar het skigebied Silvretta Arena Samnaun-Ischgl stop op 100 meter.
Sofern es die Wetterbedingungen zulassen, können Sie von der Skipiste direkt an das Haus fahren. In 100 m Entfernung hält ein kostenfreier Bus, der Sie in das Skigebiet Silvretta Arena Samnaun-Ischgl bringt.

Als het weer het toelaat, kunt u buiten op het terras zitten en de eerste bezoekers van het centrum voorbij zien komen.
Bei schönem Wetter beobachten Sie von der Terrasse das Treiben auf der Straße.

De skipistes komen bij het hotel uit.
Skipisten führen direkt am Hotel vorbei.

Na een lange dag op de skipiste kunt u ontspannen in de warme sfeer van het hotel en tot rust komen bij de open haard.
Entspannen Sie am Kamin und genießen Sie die warme Hotelatmosphäre nach einem langen Tag auf der Piste.

Er is een gratis busservice beschikbaar nabij Residence Lorenz waarmee u naar de skipistes kunt komen.
Ein kostenloser Bus hält in der Nähe der Residence Lorenz und bringt Sie zu den Skipisten.