Vertaling van "toegerust voor deze " (Nederlands → Duits) :

De 15 volledig toegeruste vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 700 gasten, waarmee het hotel de grootste conferentiefaciliteiten in Cardiff biedt.
Die 15 vollständig ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 700 Personen und sind damit die größte Hotelkonferenzanlage der Stadt.

“Een combinatie van architectuur, design en 4-sterrenvoorzieningen: het Mercure Valenciennes Centre is volledig toegerust en biedt alle comfort voor een zorgeloze zakenreis of vakantie, van het begin tot het eind”.
“Mit einer Kombination aus Architektur, Design und 4-Sterne-Hotel bietet das Hotel Mercure Valenciennes Centre Ausstattung und Komfort, damit Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen von Anfang bis Ende reibungslos verlaufen”.

Het Aparthotel beschikt over 120 splinternieuwe, volledig toegeruste appartementen, variërend van studio's tot tweekamerappartementen geschikt voor vier personen.
Sie bietet 120 neue, voll ausgestattete Apartments, die von Studios bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen reichen und sich ideal für längere Geschäftsreisen oder Ausflüge in die Normandie eignen.

Ideaal gelegen aan de fantastische baai van Cairns met een adembenemend uitzicht op de haven. Het Cairns Harbour Lights-hotel heeft 94 prachtige, volledig toegeruste appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, gemeubileerd balkon om optimaal te genieten van het schitterende uitzicht op de Marlin Parade-haven of het parklandschap.
Das Cairns Harbour Lights Hotel liegt direkt am Wasser und verfügt über einen herrlichen Blick auf Cairns Jachthafen. Es bietet 94 geschmackvoll eingerichtete, unabhängige Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern und möblierten Balkonen, die eine wundervolle Aussicht auf den Jachthafen Marlin Parade oder die Parkanlagen gewähren.

Het dichtstbijzijnde internationale hotel bij Qindgao Airport onder beheer van Accor met 204 goed toegeruste kamers, 3 speciale restaurants, 17 luxe privéruimten, 900 m² aan vergaderruimten.
Das nächste int. Accor Hotel zum Flughafen Qindgao verfügt über 204 gut ausgestattete Zimmer, 3 unverwechselbare Restaurants, 17 luxuriöse private Speisesäle u. einen 900 m² großen Tagungsraum.

Deze kamers zijn toegerust met thee- en koffievoorzieningen, badjas, slippers, gratis mineraalwater en andere voorzieningen.
Diese Zimmer verfügen über Tee-/Kaffeezuber. , Bademantel, Hausschuhe, kostenl. Mineralwasser und weitere Vorteile.

'Standard'-eenpersoonskamer Volledig toegeruste kamer: bed met dekbed voor een persoon, gratis draadloos internet, flatscreentelevisie (satellietontvangst) en koffie-/theevoorzieningen.
Standard-Zimmer mit Einzelbett Voll ausgestattetes Zimmer: Bett mit Federdecke für 1 Person, kostenloser WIFI-Zugang, Flachbild-Satellitenfernseher und Kaffee-/Teezubereiter.

Volledig toegeruste kamer met tweepersoonsbed met donzen dekbed, satelliet-tv, draadloos internet, minibar, thee-/koffievoorzieningen, kluis en badkamer met bad.
Komplett ausgestattet mit Doppelbett und Daunendecke, Satelliten-TV, WIFI-Internetzugang, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe sowie Badezimmer mit Wanne.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Volledig toegeruste kamer: 2 eenpersoonsbedden met dekbedden, gratis draadloos internet, flatscreentelevisie (satellietontvangst) en koffie-/theevoorzieningen.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Voll ausgestattetes Zimmer: Twin-Betten mit Federdecken, kostenloses WIFI, Flachbild-Satellitenfernseher und Kaffee-/Teezubereiter.

Standard kamer met tweepersoonsbed Volledig toegeruste kamer: tweepersoonsbed met dekbed, gratis draadloos internet, flatscreentelevisie (satellietontvangst) en koffie-/theevoorzieningen.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Voll ausgestattetes Zimmer: Doppelbett mit Federdecke, kostenloses WIFI, Flachbild-Satellitenfernseher und Kaffee-/Teezubereiter.