Traduction de «toegankelijk zijn gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over kamers die toegankelijk zijn gemaakt voor rolstoelgebruikers en de receptie is 24 uur per dag geopend. Het hotel heeft ook een ruim terras.
Freuen Sie sich auf barrierefreie Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und eine geräumige Terrasse.

In de omgeving vindt u veel perfect onderhouden langlaufloipes (direct vanuit het Tannenhof toegankelijk), rodelbanen, sneeuwvrij gemaakte winterwandelpaden en veel ongerepte natuur voor het maken van sneeuwschoenwandelingen en skitochten.
Die Umgebung bietet viele perfekt gespurte Langlaufloipen (Einstieg direkt beim Tannenhof), geräumte Winterwanderwege, Rodelbahnen und viel unberührte Natur für Schneeschuhwanderungen und Skitouren.

Het hotel is toegankelijker gemaakt voor blinden en slechtzienden, en zowel huisdieren als blindegeleidehonden zijn welkom. Er zijn speciale kamers beschikbaar voor rolstoelgebruikers.
Das Hotel ist bestens für Sehbehinderte geeignet und Tiere, vor allem Assistenzhunde, sind herzlich willkommen.