Traduction de «toegankelijk voor personen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is toegankelijk voor personen met een lichamelijke beperking. Van april tot oktober kunt u per kamer gratis 2 fietsen gebruiken.
Von April bis Oktober profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung von 2 Fahrrädern pro Zimmer.

Het wellnesscentrum Thermae is alleen toegankelijk voor personen boven de 18 jaar en is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter Thermae, welches einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad umfasst, ist nur für Gäste über 18 Jahre verfügbar.

De spa van het Tivoli Victoria heeft ook een binnenzwembad (toegankelijk voor personen vanaf 16 jaar), 7 behandelkamers en een sauna.
Das hoteleigene Spa verfügt zudem über einen Innenpool (für Gäste ab 16 Jahren), 7 Anwendungsräume und eine Sauna.

Het gehele hotel is toegankelijk voor personen met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Hotel ist behindertengerecht ausgestattet.

Alle kamers zijn toegankelijk voor personen met een fysieke beperking. In iedere kamer staat een flatscreen-tv.
Sie verfügen über einen Flachbild-TV und sind auch für Gäste mit Behinderungen zugänglich.

Het gehele hotel is toegankelijk voor personen met een lichamelijk beperking.
Das gesamte Hotel verfügt über eine behindertengerechte Ausstattung.

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum, het grote binnen- en buitenzwembad en de tennisbanen zijn toegankelijk voor personen van 14 jaar en ouder.
Gäste über 14 Jahre können das voll ausgestattete Fitnesscenter nutzen, in den großen Innen- und Außenpools schwimmen oder eine Partie Tennis spielen.

Het geheel rookvrije Gimken Landhaushotel heeft 3 sterren, biedt rustige, individueel ingerichte kamers met moderne faciliteiten en is toegankelijk voor personen met een lichamelijke beperking.
Das 3-Sterne-Hotel Gimken Landhaushotel bietet Ihnen ruhige, individuell eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Gasten kunnen op slechts een paar meter afstand van Langas Villas gebruikmaken van een parkeerplaats, die gemakkelijk toegankelijk is voor personen met een beperkte mobiliteit.
Ein Parkplatz, der leicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist, befindet sich nur wenige Meter vom Langas Villas entfernt.

U kunt kiezen uit 17 gepersonaliseerde kamers die toegankelijk zijn via een trap en geschikt zijn voor maximaal 4 personen.
Wählen Sie aus 17 individuell gestalteten Zimmer, die durch eine Treppe zu erreichen sind und Platz für bis zu 4 Personen bieten.