Traduction de «toegankelijk is vanuit de eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Alle maaltijden worden geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal en er bevindt zich een tuin met een patio aan de achterzijde van het hotel, die toegankelijk is vanuit de eetzaal en de bar.
Alle Mahlzeiten werden im frisch renovierten Speisesaal serviert. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein auf der Rückseite des Hotels gelegener Terrassen-Garten vor dem Speisesaal und der Bar.

Het wellnesscentrum en het restaurant bevinden zich in het naburige Hotel Schweizerhof, dat direct toegankelijk is vanuit het hotel.
Das Wellnesscenter und das Restaurant erwarten Sie im benachbarten Hotel Schweizerhof mit direktem Zugang vom Hotel.

Tevens kunt u gratis ontspannen in de Klab Conti Spa, die rechtstreeks toegankelijk is vanuit de accommodatie.
Alternativ können Sie im Spa Klab Conti, zu dem Sie von der Unterkunft aus direkten Zugang genießen, kostenfrei entspannen.

Er zijn 2 openbare ondergrondse parkeergarages in de buurt die direct toegankelijk zijn vanuit Hôtel de l'Ecluse.
In der Nähe befinden sich 2 öffentliche Tiefgaragen mit direktem Zugang zum Hôtel de l’Ecluse.

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Es verfügt über einen eigenen Swimmingpool, zu dem Sie direkt von den Zimmern aus Zugang haben.

U kunt genieten van een verwarmd binnen- en buitenzwembad (ook in de winter) met veel ligstoelen, dat binnendoor toegankelijk is vanuit het hotel.
Genießen Sie einen beheizten Innen- und Außenpool (auch im Winter) mit einem Zugang von innen und vielen Liegestühle.

Dit hotel ligt tussen de weilanden en bossen van Jadersdorf. Het heeft een groot zonneterras dat direct toegankelijk is vanuit elke accommodatie.
Inmitten der Wiesen und Wälder von Jadersdorf bietet Ihnen dieses Hotel eine große Sonnenterrasse, die von jeder Unterkunft direkt zugänglich ist.

U kunt mooie wandelingen maken langs de Mill Pond (Vijver van de Molen), die toegankelijk is vanuit de prachtige tuin van The Coach House Hotel.
Freuen Sie sich auf malerische Spaziergänge rund um den Teich Mill Pond, den Sie vom schönen Garten des Coach House Hotel erreichen.

De slaapkamer is voorzien van een moderne badkamer met een drempelloze douche en een bad, en er is een apart toilet dat toegankelijk is vanuit de gang.
Das Schlafzimmer verfügt über ein modernes Bad mit einer ebenerdigen Dusche und einer Badewanne. Ebenfalls ist ein separates WC auf dem Gang vorhanden.

Het hotel heeft een eigen garage, die toegankelijk is vanuit de Via Caduti del Lavoro.
Ihr Fahrzeug stellen Sie in der Garage des Hotels ab, die Sie über die Via Caduti del Lavoro erreichen.