Traduction de «toegangspoort tot de whitsundayeilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Pinnacles Resort Spa Whitsundays is gelegen in het hart van Airlie Beach, de toegangspoort tot de Whitsundayeilanden.
Das Pinnacles Resort and Spa Whitsundays befindet sich im Herzen von Airlie Beach, dem Tor zu den Whitsunday Islands.

Flametree Village ligt op slechts 4 minuten rijden van Shute Harbour, de toegangspoort tot de 74 Whitsundayeilanden.
Vom Flametree Village gelangen Sie schon in 4 Fahrminuten zum Hafen Shute Harbour. Von dort können Sie zu den 74 Pfingstsonntagsinseln (Whitsunday Islands) fahren.

At Marina Shores biedt luxe zelfstandige appartementen met plasma-tv's en uitzicht op de Abel Point Marina, de Coral Sea en de Whitsundayeilanden.
Im At Marina Shores wohnen Sie in komfortablen Apartments mit Plasma-TV und Blick auf den Jachthafen Abel Point Marina, die Coral Sea und bis zu den Whitsunday Islands.

Een stratenblok verderop vind u een supermarkt. De stad Airlie Beach, op slechts een korte loopafstand van het Island Gateway, vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Groot Barrièrerif en de Whitsundayeilanden.
Der Ort Airlie Beach, den Sie nach einem nur kurzen Spaziergang erreichen, ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Great Barrier Reef und die Whitsunday Islands zu erkunden.

De excursiebalie kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar het Groot Barrièrerif, de Koraalzee of ​​een van de 74 Whitsundayeilanden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei der Buchung von Ausflügen zum Great Barrier Reef, ans Korallenmeer oder zu einer der 74 Whitsunday Islands.

Dit luxe resort biedt 2 zwembaden en ruime appartementen met balkon met uitzicht over de Koraalzee en de Whitsundayeilanden.
Mit 2 Swimmingpools begrüßt Sie dieses Luxusresort, dessen geräumige Apartments Sie alle mit ihrer Aussicht über die Coral Sea und die Whitsunday Islands begeistern werden.

Het personeel van de excursiebalie kan excursies naar Fraser Island en cruises naar de Whitsundayeilanden voor u boeken.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge nach Fraser Island, Fallschirmsprünge und Kreuzfahrten zu den Whitsunday Islands buchen.

In 15 minuten rijdt u naar de luchthaven Whitsunday Coast Airport met goede verbindingen naar het Hamiltoneiland, de Whitsundayeilanden en het Groot Barrièrerif.
Der Flughafen Proserpine/Whitsunday Coast liegt 15 Fahrminuten vom A A Motel entfernt und bietet Flugverbindungen nach Hamilton Island, zu den Whitsunday Islands und zum Great Barrier Reef.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes naar de Whitsundayeilanden boeken.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zu den Whitsunday Islands buchen.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van een uitzicht over de Koraalzee en de Whitsundayeilanden.
Genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon die Aussicht auf das Korallenmeer und die Whitsunday Islands.