Vertaling van "toegang tot tal van spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Pension Beck Hotel is rustig gesitueerd in het stadje Bad Waldsee in Oberschwaben. Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt gezellige accommodatie, een gratis ontbijtbuffet en gemakkelijke toegang tot tal van spafaciliteiten.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie in einer ruhigen Gegend in der Gemeinde Bad Waldsee in Oberschwaben. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, ein kostenfreies Frühstücksbuffet und die Nähe zu vielen Kureinrichtungen.

U heeft toegang tot de uitgebreide spafaciliteiten van het hotel, waaronder een verwarmd binnenzwembad en een gratis Turks bad.
Sie haben kostenfreien Zugang zum hoteleigenen großen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und einem Türkischen Bad.

Hotel Breithorn is gevestigd in een traditioneel Zwitsers houten huis, en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis toegang tot wellness- en spafaciliteiten van de zusterhotels.
Das Hotel Breithorn empfängt Sie in einem traditionellen schweizerischen Holzhaus mit Unterkünften mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreiem Zutritt zu Spa- und Wellnesseinrichtungen in Partnerhotels.

De spa van het Reef biedt tal van spafaciliteiten, zoals een hot tub, een sauna en massagebehandelingen.
Das Spa im Reef bietet Ihnen verschiedene Wellnesseinrichtungen, darunter einen Whirlpool, eine Sauna und Massageanwendungen.

Dom Pedro Palace biedt tal van spafaciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Das Dom Pedro Palace verfügt über eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen mit einem Innenpool.

U kunt ook genieten van tal van spafaciliteiten in de nabijgelegen baden van Limes-Therme, die een oppervlakte van 1.300 m² beslaan.
In der nahe gelegenen Limes-Therme erwarten Sie auf 1300 m² zahlreiche Wellnesseinrichtungen.

U kunt in het König-Stuben gebruikmaken van tal van spafaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en een zwembad.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen im König-Stuben eine Reihe von Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Solarium und ein Pool zur Verfügung.

Dit 3-sterrenhotel ligt dicht bij de abdij van Seeon in de regio Chiemgau van Beieren. Het beschikt over aantrekkelijke accommodaties met uitzicht op de mooie Klostersee en heeft tal van spafaciliteiten.
Unweit des Klosters Seeon im ländlichen Chiemgau in Bayern erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Gasten kunnen genieten van tal van spafaciliteiten en comfortabele kamers in Perła Karkonoszy SPA, midden in het centrum van het kleine kuuroord en skiresort Karpacz.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Wellnesseinrichtungen und komfortable Zimmer im Perla Karkonoszy SPA, direkt im Zentrum des kleinen Kurortes und des Skigebietes Karpacz.

Hotel Huber biedt tal van spafaciliteiten, waaronder een sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Hotel Huber verfügt über eine Sauna, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum.