Vertaling van "toegang tot razendsnel " (Nederlands → Duits) :

De kamers bieden allemaal toegang tot razendsnel internet.
Zudem ist jedes Zimmer mit Highspeed-Internetzugang ausgestattet.

De aparte woonkamer beschikt over een eigen mediacentrum met toegang tot razendsnel breedbandinternet.
Über das Mediacenter im separaten Wohnbereich nutzen Sie Highspeed-Breitband-Internetzugang.

Het biedt geluiddichte kamers met razendsnel internet, een bar die 24 uur per dag geopend is, en directe toegang tot het openbaar vervoer.
Es bietet schallisolierte Zimmer mit einem Highspeed-Internetzugang, eine 24-Stunden-Bar sowie eine direkte Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Het hotel beschikt over kamers met razendsnel WiFi en biedt gratis toegang tot het businesscentrum en het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is.
Der Zugang zum 24-Stunden-Fitnesscenter und dem Businesscenter ist im Preis inbegriffen.

Het biedt gratis razendsnel WiFi in het hele gebouw en gratis privéparkeergelegenheid met directe toegang tot de hal van het hotel.
Zu den Vorzügen des Hauses zählen der kostenfreie WLAN-Highspeed-Internetzugang in allen Bereichen sowie kostenlose Parkmöglichkeiten an der Unterkuft mit direktem Zugang zur Lobby des Hotels.

Het hotel biedt ook een eigen eetgelegenheden, razendsnel internet toegang en ruime banketfaciliteiten.
Darüber hinaus bietet das Hotel gastronomische Einrichtungen, einen Highspeed-Internetzugang und geräumige Banketteinrichtungen.

Park Inn by Radisson Amsterdam Airport Schiphol biedt eigentijdse kamers met gratis razendsnelle WiFi en 24 uur per dag toegang tot het fitnesscentrum.
Das Park Inn by Radisson bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem Highspeed-WLAN und einen Zugang zum Fitnesscenter rund um die Uhr.

Voor zakelijke reizigers worden er ook moderne voorzieningen aangeboden, zoals gratis razendsnel internet in alle kamers, ruime bureaus en toegang tot fax- en kopieerdiensten.
Wenn Sie auf Geschäftsreise sind, werden Sie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien Highspeed-Internetzugang und einen großen Schreibtisch in allen Zimmern sowie Zugang zu Kopier- und Faxeinrichtungen zu schätzen wissen.

Dit motel in Ardsley, New York, biedt snelle toegang tot de grote snelwegen, waaronder de Interstate 87 en de Interstate 287. Het motel beschikt over handige voorzieningen, waaronder gratis draadloos, razendsnel internet.
Dieses Motel in Ardsley, New York bietet praktische Annehmlichkeiten wie einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Sie genießen eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen der Region, darunter die Interstate 87 und die Interstate 287.