Vertaling van "toegang tot onze " (Nederlands → Duits) :

Gratis toegang tot onze fitnessruimte Standard eigen buitenappartement met 1 tweepersoonsbed en slaapbank, gelegen in het park Eigen buitenappartement gelegen in het hart van het park, met een tweepersoonsbed, slaapbank en een keuken en woonkamer. Voorzien van flatscreen tv, kluis, gratis WiFi en airconditioning.
Kostenlose Nutzung unseres Fitnessstudios Privates Standard-Apartment mit 1 Doppelbett und Sofa, gelegen im Park Private Apartments im Herzen des Parks mit einem Doppelbett und Sofa sowie Küche/Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, Safe, kostenlosem WIFI und Klimaanlage.

Ruime, goed ingerichte suite met twee slaapkamers en een badkamer. Superieure voorzieningen: twee flatscreentelevisies, badjassen en onbeperkte toegang tot onze fitnessruimte.
Geräumige, schön eingerichtete Suite mit zwei Schlafzimmern und einem Bad. Hervorragende Ausstattung: zwei Flachbildfernseher, Bademäntel und uneingeschränkte Nutzung unseres Fitnessstudios.

De eigentijdse kamers bieden gratis onbeperkt WiFi, een tv met Freeview en toegang tot onze In Balance Gym.
Unsere modernen Gästezimmer verfügen über kostenloses unbegrenztes WIFI, Freeview-TV und Zugang zu unserem Fitnessstudio In Balance Gym.

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Unsere 51 Zimmer mit Außenzugang über Etagenkorridore, Freeview-TV, kostenlosem WIFI und neuem Sweet Bed bieten alles, was Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise brauchen.

Het hotel biedt u in 10 min. toegang tot Parijs-centrum. Profiteer van onze familiekamers voor max. 2 volw. en 2 kind.
Das Hotel bietet Ihnen Zugang zum Zentrum von Paris in 10 Min. und Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Het beste budgethotel in Porto met uitstekende toegang tot de historische, winkel- en zakenwijken. Onze kamers zijn comfortabel en gastvrij.
Das beste günstige Hotel in Porto, mit ausgezeichnetem Zugang zu den historischen, Einkaufs- und Geschäftsvierteln sowie komfortablen und einladenden Zimmern.

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Für Geschäftsreisende werden sieben Konferenzräume und kostenloses WIFI-Internet angeboten.

Onze locatie in het zakendistrict is ideaal voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die gemakkelijk toegang willen tot grote sportieve en culturele evenementen, de Bluebridge Ferry Terminal en Wellingtons populaire restaurants en bars aan het water.
Dank zentraler Lage im Geschäftsbezirk ist das Haus ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende, die große Sport- und Kulturveranstaltungen, das Fährenterminal Bluebridge sowie Wellingtons beliebte Restaurants und Bars am Wasser einfach erreichen möchten.

Maak gebruik van gratis WiFi, toegang tot het openbaar vervoer van Genève en onze fitnessruimte en spa.
Freuen Sie sich auf kostenloses WIFI, Zugang zu Genfs öffentlichen Verkehrsmitteln, unser Fitnessstudio und unser Spa.

Boek een van onze 125 kamers met airconditioning (waarvan 5 geschikt voor mindervaliden) of een van de 3 vergaderruimten voor uw seminars, met toegang tot draadloos internet.
125 klimatisierte Zimmer, 5 davon behindertengerecht, 3 Tagungsräume für Ihre Seminare, mit WIFI-Internetverbindung.