Traduction de «toegang tot een thermische overdekt zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft er toegang tot een thermische overdekt zwembad, het Lido, een sauna, tennisbanen, een golfbaan en in de omgeving van het hotel vindt u andere faciliteiten en diensten (kapper, massage, schoonheidssalon).
Rund um das Hotel befinden sich ein überdachter Thermalpool, ein Freibad, eine Sauna, Tennisplätze, ein Golfplatz und weitere Einrichtungen. Auch Friseur-, Massage- und Beautysalons befinden sich nicht weit entfernt.

Het biedt appartementen op de begane grond met toegang tot de ligweide. Gasten genieten tevens van gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad in het vakantiepark Kaunertaler Center, dat op 500 meter afstand ligt.
Sie wohnen in Apartments im Erdgeschoss mit Zugang zur Liegewiese und genießen kostenfreien Eintritt ins öffentliche Hallenbad im Kaunertaler Center, das Sie nach 500 m erreichen.

Gasten van het Glockenstuhl hebben iedere dag van mei tot november gratis toegang tot het openbare buitenzwembad van Mayrhofen, en drie uur gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad.
Als Gast im Glockenstuhl haben Sie freien Eintritt zum öffentlichen Freibad von Mayrhofen und von Mai bis November nutzen Sie das Hallenbad täglich für 3 Stunden kostenlos.

Hotel Jan biedt gratis toegang tot een verwarmd overdekt zwembad, een sauna en een jacuzzi .
Mit kostenfreiem Zugang zu einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool erwartet Sie das Hotel Jan nur wenige Schritte von der Ostsee entfernt.

Ook heeft u in deze andere accommodatie gratis toegang tot een bubbelbad, overdekt zwembad en een sauna.
Ein Whirlpool, einen Innenpool und eine Sauna nutzen Sie im Partnerhotel kostenfrei.

U kunt ontspannen in de sauna of in de tuin, of genieten van gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad in Bettmeralp.
Entspannen Sie in der Sauna und im Garten und genießen Sie den kostenfreien Zutritt zum örtlichen Hallenbad in Bettmeralp.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel zelf. Als gast van het Seeblick Hotel heeft u gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Zudem genießen Sie als Gast des Seeblick Hotels kostenfreien Zugang zum lokalen öffentlichen Hallenbad.

Toegang tot het openbare overdekte zwembad in Spittal an der Drau is inbegrepen in de prijs.
Der Eintritt in das öffentliche Hallenbad in Spittal an der Drau ist im Preis inbegriffen.

U heeft toegang tot een verwarmd overdekt zwembad en een spa met een fitnessruimte, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und einen Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Hamam.

U profiteert van gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad in Axams, op 7 km afstand.
Außerdem genießen Sie kostenfreien Eintritt im Hallenbad der Gemeinde Axams, 7 km entfernt.