Traduction de «toegang tot de thermische spa en gratis eenmalig gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten krijgen een pas waarmee ze profiteren van vele voordelen, waaronder 10% korting op de skiservice en -verhuur in Flachau Skistadl, korting op de toegang tot de thermische spa en gratis eenmalig gebruik van de taxidienst naar Flachau.
Sie erhalten zudem eine Karte mit zahlreichen Vorzügen, wie 10% Ermäßigung auf den Skiservice und -verleih im Flachau Skistadl, ermäßigten Zutritt zum Thermalbad sowie 1-mal kostenfreien Taxiservice nach Flachau.

Gasten hebben gratis toegang tot een thermische spa met zwembad, direct tegenover het pand.
Sie genießen freien Eintritt in das Thermalbad mit einem Pool, direkt gegenüber der Unterkunft.

Als gast van het Hotel Alfa heeft u gratis toegang tot de thermische spa van het Burgerbad en het sportcomplex.
Als Gast im Hotel Alfa profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das Thermalbad von Burgerbad und zur Sportarena.

De Quellenhof Pass is beschikbaar tegen een meerprijs en is inclusief een 5-gangendiner, 3 uur gratis toegang tot de Alpentherme spa, gratis gebruik van de sportfaciliteiten in de Sportarena, gratis gebruik van de Gemmi en Torrent gondels, en de Torrent skipas in de winter.
Der Quellenhof-Pass ist gegen Aufpreis erhältlich und beinhaltet 5-Gänge-Abendessen, kostenfreien Eintritt in die Alpentherme für 3 Stunden, kostenfreie Nutzung der Sporteinrichtungen in der Sportarena, kostenfreie Nutzung der Seilbahnen Gemmi und Torrent sowie im Winter den Torrent-Skipass.

Hotel Berliner Hof wordt beheerd door een familie en heeft 3 sterren. Het biedt gratis internet, gratis gebruik van het lokale busvervoer en gratis toegang tot de naastgelegen spa.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen einen kostenlosen Internetzugang, die kostenlose Nutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel und kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich im Nachbargebäude.

Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermische spa Aquadome.
1 kostenloser Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und in das Thermalbad Aquadome ist ebenfalls inbegriffen.

Het Hotel Levante ligt in Balneario de Archena en biedt gratis toegang tot de thermische zwembaden in de spa, waar u kunt genieten van 2 zwembaden met minero-geneeskrachtig water.
Im Balneario de Archena bietet das Hotel Levante kostenfreien Zugang zu den Thermalbädern im Spa, zu denen auch 2 Mineralheilwasser-Swimmingpools gehören.

Gasten van het Schlosshotel Kronberg kunnen gratis gebruik maken van de pendeldienst en hebben gratis toegang tot de Königstein Spa en het Fitnesspark Steinbach.
Als Gast des Schlosshotels Kronberg genießen Sie den kostenlosen Shuttleservice und freien Eintritt zum Königstein Spa inklusive dem Fitnesspark Steinbach.

Deze kaart biedt vele voordelen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en gratis toegang tot de thermale spa Alpentherme Ehrenberg.
Diese Karte bietet viele Vorteile wie die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen und freien Eintritt in die Therme.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Von 31. Mai 2014 bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, mit der Sie die Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und kostenlosen Eintritt in alle Hallenbäder und Freibäder sowie in das Museum Ötzi-Dorf genießen. Zudem ist jeweils 1 kostenfreier Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und das Thermalbad Aqua Dome enthalten.