Traduction de «toegang tot allerlei lokale recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Als u met kinderen reist ontvangt u de MeineCard Plus-kaart, waarmee u korting krijgt op de toegang tot allerlei lokale recreatieve attracties voor gezinnen en kinderen.
Falls Sie mit Kindern anreisen, erhalten Sie die MeineCardPlus-Karte. Mit dieser profitieren Sie in der Region von ermäßigten Eintrittspreisen zu vielen Freizeitattraktionen für Familien und Kinder.

Met deze kaart geniet u van allerlei voordelen, waaronder gratis gebruik van de kabelbanen en gratis toegang tot de lokale midgetgolfbaan, een tennisbaan en het openbare zwembad Käpt'n Hook.
Diese Karte bietet viele Vorteile wie die kostenlose Nutzung der Seilbahnen und den kostenfreien Eintritt zum örtlichen Minigolfplatz, dem Tennisplatz und dem öffentlichen Schwimmbad Captain Hook.

Alle prijzen zijn inclusief de Neusiedlersee Card, die recht geeft op gratis toegang tot veel lokale bezienswaardigheden en recreatieve faciliteiten.
Die Neusiedlersee Card, die zum kostenfreien Eintritt zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten und den Freizeiteinrichtungen berechtigt, ist in allen Preisen enthalten.

Deze kaart biedt gratis toegang tot 250 lokale bezienswaardigheden en recreatieve attracties, waaronder zwembaden, rondleidingen, rodelen en skiën.
Diese bietet freien Eintritt zu 250 Sehenswürdigkeiten und Freizeitattraktionen in der Region, darunter Schwimmbäder, Touren, Rodeln und Skifahren.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter allerlei voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen im Sommer wie im Winter viele Vorteile. Beispielsweise haben Sie freien Eintritt in örtliche Museen, können geführte Wanderungen mitmachen, die Seilbahnen nutzen, haben im Sommer Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
In diesem Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Kemer dürfen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand freuen, an dem Ihnen kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen. Außerdem erwarten Sie hier zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

Vanaf 1 april 2013 ontvangt u bij uw verblijf de MeineCard Willingen+, die gratis toegang biedt tot de lokale bussen en treinen, evenals gratis toegang tot meer dan 50 recreatieve en culturele activiteiten in het Sauerland.
Bei einem Aufenthalt ab dem 01. April 2013 ist die MeineCard Willingen+ inbegriffen, mit der Sie die Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs kostenfrei nutzen. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Eintritt in über 50 Freizeit- und Kulturaktivitäten im Sauerland.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter allerlei voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte umfasst viele Vorteile im Winter und Sommer, wie Eintritt in Museen, geführte Wanderungen, Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.

Vanaf het Travelodge Bishop heeft u gemakkelijke toegang tot lokale eetgelegenheden, speciaalzaken, recreatieve activiteiten en nog veel meer.
Die Travelodge Bishop bietet Ihnen zudem einen einfachen Zugang zu lokalen Restaurants, Fachgeschäften, Freizeitaktivitäten und vielem mehr!

Best Western PLUS Executive Inn biedt ook gemakkelijke toegang tot een verscheidenheid aan lokale eetgelegenheden, eersteklas winkels, recreatieve activiteiten en nog veel meer!
Das Best Western PLUS Executive Inn bietet Ihnen zudem einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von lokalen gastronomischen Einrichtungen, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten, Freizeitaktivitäten und vielem mehr!