Vertaling van "toegang met elektronische kaart " (Nederlands → Duits) :

Gezellige kamers met alle moderne gemakken, inclusief regelbare airco en toegang met elektronische kaart.
Gemütliche Zimmer mit modernem Komfort, inklusive regelbarer Klimaanlage und Zutritt über Karte.

Elk van de 248 moderne kamers heeft een elektronische kaart als sleutelsysteem, toegang tot voicemail, een bureau, tv en films op de kamer.
Jedes der 248 modernen Zimmer verfügt über ein elektronisches Schlüsselkartensystem, Anrufbeantworter, Schreibtisch, Fernseher und Filme auf dem Zimmer.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, afsluitbare kasten en veilige toegang met een elektronische kaart.
Die voll klimatisierten Zimmer verfügen alle über elektronische Türöffner per Karte und abschließbare Schränke.

De kamers van Hotel Palace zijn toegankelijk via een elektronische kaart, en zijn voorzien van een kluis, minibar en lcd-televisie met satelliet- en betaalkanalen.
Die Zimmer im Hotel Palace sind mit einem Safe, einer Minibar und einem LCD-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

Deze kaart biedt veel gratis extra's en kortingen voor sightseeing, inclusief gratis toegang tot het Kasteelmuseum van Landeck en het Archeologisch Museum. Ook krijgt u met deze kaart gratis toegang tot zwembaden en andere recreatieve activiteiten.
Sie erhalten etwa kostenfreien Eintritt in das Schlossmuseum Landeck und das Archäologische Museum sowie kostenfreien Zugang zu Schwimmbädern und anderen Freizeitaktivitäten. Des Weiteren können Sie mit dieser Karte den öffentlichen regionalen Busverkehr ebenfalls kostenfrei nutzen.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Deze kaart biedt gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, gratis toegang tot veel bezienswaardigheden en 1 keer toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Bergbahnen und Buslinien, kostenfreien Eintritt zu vielen Attraktionen und 1 Ticket in die Therme Aqua Dome und in das Erlebniszentrum Area 47.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. De kaart biedt tevens gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei. Ebenso genießen Sie kostenfreien Eintritt in die Frei- und Hallenbäder sowie zum See im Paznauntal.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Sie umfasst kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie, geführte Wanderungen, den kostenfreien Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen tussen Landeck en Bielerhöhe. De kaart biedt ook gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei. Ebenso profitieren Sie von kostenlosem Zugang zu den Frei- und Hallenbädern sowie zum See im Paznauntal.