Vertaling van "toegang biedt tot enkele " (Nederlands → Duits) :

Het Résidence Côte Sud Peypin ligt dicht bij de snelweg A52, die toegang biedt tot enkele van de bekendste toeristische bezienswaardigheden en attracties van de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Die Résidence Côté Sud Peypin befindet sich in der Nähe der Autobahn A52, die eine bequeme Anbindung an einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur bietet.

Miranda Villas ligt op slechts enkele minuten van de snelweg AP-7, die gemakkelijk toegang biedt tot de luchthaven van Alicante en de luchthaven Murcia San Javier.
Die Miranda Villen sind nur wenige Minuten von der Autobahn AP-7 entfernt, die einen einfachen Zugang zum Flughafen Alicante und Flughafen Murcia San Javier bietet.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
Das Parkhotel Montigeto liegt vorteilhaft an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und eignet sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der kulturell interessanten und wunderschönen Gegenden Italiens. Besuchen Sie historische Orte und probieren Sie die ausgezeichneten lokalen Weine.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

In de periode van 25 mei tot 20 oktober ontvangt u een Almencard, die gratis toegang biedt tot de liften en kabelbanen van de Gitschberg, de streekbussen, en 1 gratis toegang tot een museum.
Vom 25. Mai und 20. Oktober erhalten Sie eine Almencard, mit der Sie die Lifte und Seilbahnen zum Gitschberg sowie die Regionalbusse kostenfrei nutzen. Darüber hinaus profitieren Sie von 1 freien Eintritt in ein Museum.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die hen gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Sie erhalten eine Willkommenskarte, die Ihnen den freien Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.

Vanaf 1 april 2013 ontvangt u bij uw verblijf de MeineCard Willingen+, die gratis toegang biedt tot de lokale bussen en treinen, evenals gratis toegang tot meer dan 50 recreatieve en culturele activiteiten in het Sauerland.
Bei einem Aufenthalt ab dem 01. April 2013 ist die MeineCard Willingen+ inbegriffen, mit der Sie die Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs kostenfrei nutzen. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Eintritt in über 50 Freizeit- und Kulturaktivitäten im Sauerland.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich hier auf eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmitteln in der Region kostenfrei nutzen und in den Genuss von ermäßigten Eintrittspreisen bei bestimmten Touristenattraktionen und Sehenswürdigkeiten kommen.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Als Gast erhalten Sie eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

Verder biedt het hotel een 24-uursreceptie met bagageopslag en een lift die toegang biedt tot alle kamers.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie jeden Morgen im Gewölbekeller. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption mit Gepäckaufbewahrung sowie ein Aufzug zu allen Zimmern.