Vertaling van "toegang biedt tot een ligweide en massageruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een van de modernste fitnesscentra in Europa, met een groot binnenzwembad dat toegang biedt tot een ligweide en massageruimtes.
Das Fitnesscenter ist eines der modernsten in Europa und umfasst einen großen Innenpool mit Zugang zu einer Liegewiese und Massageräumen.

Het biedt appartementen op de begane grond met toegang tot de ligweide. Gasten genieten tevens van gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad in het vakantiepark Kaunertaler Center, dat op 500 meter afstand ligt.
Sie wohnen in Apartments im Erdgeschoss mit Zugang zur Liegewiese und genießen kostenfreien Eintritt ins öffentliche Hallenbad im Kaunertaler Center, das Sie nach 500 m erreichen.

Het binnenzwembad biedt een directe toegang tot een Kneipp-bad en de op het zuiden gelegen ligweide.
Der Innenpool bietet direkten Zugang zur südseitigen Liegewiese und dem Kneipp-Bad.

Het wellnesscentrum biedt toegang tot de tuin en heeft een groot verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een stoomcabine, een massageruimte en een fitnessruimte.
Das Poolzimmer blickt auf den Garten und verfügt über einen großen, beheizten Pool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Massageraum und einen Fitnessraum.

Het biedt kamers en appartementen met airconditioning, een gemeubileerd balkon en toegang tot de prachtige tuin en ligweide.
Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments mit Klimaanlage, möbliertem Balkon sowie Zugang zum schönen Garten und zur Liegewiese.

Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot de ontspanningsruimte met een sauna, fitnessruimte en massageruimte.
Freuen Sie sich auf eine klimatisierte Unterkunft und den kostenfreien Zugang zum Erholungsbereich mit Sauna, Fitnessraum und Massageraum.