Vertaling van "toe via de schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Het plaatsje Portofino ligt op 7 km van het hotel, en u rijdt er naar toe via de schilderachtige weg langs de kust (SP227).
Portofino liegt 7 km vom Hotel entfernt und ist über die malerische Küstenstraße SP227 erreichbar.

Vanaf de accommodatie is het 40 minuten rijden naar Lecco via een schilderachtige weg aan het meer, de SS36.
Nach Lecco gelangen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt entlang der malerischen Uferstraße SS36.

Il Mulino ligt op 17 km van Como en Bellagio, die beide bereikbaar zijn via de schilderachtige weg SS583 langs het meer.
Como und Bellagio sind jeweils 17 km von der Anlage entfernt und können beide entlang der malerischen Uferstraße SS583 erreicht werden.

Straatsburg, Karlsruhe en Stuttgart liggen allemaal op 80 minuten rijden via de schilderachtige Schwarzwaldhochstrasse.
Straßburg, Karlsruhe und Stuttgart erreichen Sie alle nach einer 80-minütigen Fahrt über die malerische Schwarzwaldhochstraße.

De accommodatie ligt op 68 km afstand van de internationale luchthaven Ngurah Rai, die bereikt kan worden via een schilderachtige weg door het berggebied Bedugal.
Das Banyualit Spa 'n Resort befindet sich 68 km vom Internationalen Flughafen Denpasar (Ngurah Rai) entfernt, den Sie nach einer landschaftlich reizvollen Fahrt durch die Bedugal-Berge erreichen.

De kust ligt op 16 km afstand en is bereikbaar via een schilderachtige bergweg.
Die Küste erreichen Sie nach 16 km entlang einer malerischen Bergstrasse.

De oude binnenstad is in 15 minuten wandelen te bereiken via de schilderachtige Rijnboulevard.
Die Altstadt erreichen Sie über die Rheinpromenade nach 15 Gehminuten.

Tot de populaire zomerse bezienswaardigheden behoort het natuurreservaat Bluntautal, dat via een schilderachtig wandelpad in 20 minuten te bereiken is.
Zu den beliebten Attraktionen gehört im Sommer das Naturschutzgebiet Bluntautal, das Sie in 20 Gehminuten über einen malerischen Wanderweg erreichen.

Dit charmante Schotse landhuis dateert uit 1225 A.D. en heeft een schilderachtige ligging aan de oever van de rivier de Dee. Het behoorde eens toe tot de tempeliers.
Vor einer malerischen Kulisse am Ufer des Flusses Dee erwartet Sie dieses reizvolle schottische Herrenhaus, dessen Ursprung im Jahre 1225 liegt. Einst diente es dem Templerorden als Heimat.

Via het hotel kunt u paardrijden of vissen op het Meer van Scanno, waar u in de zomer met een gratis pendelbus naar toe kan.
Das Hotel organisiert Reitausflüge und Angelfahrten auf dem Scanno-See. Im Sommer bringt Sie ein kostenfreier Shuttle dorthin.