Vertaling van "toe een duik " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust in de mooie tuinen van het Caballito de Mar en neem af en toe een duik in één van de zwembaden om af te koelen in de zon.
Verweilen Sie in den reizenden Gärten des Caballito de Mar und nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Pools, wenn die Sonne scheint.

U kunt ontspannen in de zon bij het buitenzwembad van het complex en af en toe een duik nemen om af te koelen.
Entspannen Sie sich in der Sonne am Außenpool des Komplexes und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

Het resort heeft een prachtige tuin en een groot zwembad om heerlijk bij te zonnen en af en toe een verfrissende duik in te nemen.
Umgeben von einem üppigen Garten genießen Sie ein Sonnenbad oder Erfrischung im großen Swimmingpool.

Na een dag in de frisse berglucht bent u vast wel toe aan een duik in het zwembad of een bezoekje aan de sauna!
Ein Swimmingpool und eine Sauna laden nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft zum entspannen ein.

Na het ontbijt kunt u naar het strand wandelen en een heerlijk dagje op het zand liggen, met af en toe een verkoelende duik in de Atlantische Oceaan.
Nach dem Frühstück spazieren Sie zum Strand und liegen im Sand oder schwimmen im Atlantik.

In het zwembad en de tuin daaromheen kunt u heerlijk ontspannen en af en toe een verkoelende duik nemen.
Der Pool und der umliegende Garten eignen sich ideal für ein erfrischendes Bad oder zum Faulenzen in der Sonne.