Traduction de «toch warm » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne en toch warme accommodaties beschikken over gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf moderne und dennoch gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Apartamenty pod Śnieżnikiem biedt moderne, maar toch warm ingericht appartementen met houten meubilair en gratis internet en satelliettelevisie.
Neben kostenlosem Internetzugang und Sat-TV bietet das Apartamenty Pod Śnieżnikiem modern aber gemütlich eingerichtete Apartments mit Holzmöbeln.

Appartement Lote ligt in een rustig deel van Riga. Het biedt een modern, maar toch warm ingericht appartement met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Apartment Lote liegt in einem ruhigen Stadtteil von Riga und bietet ein modernes und zugleich gemütlich eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Tijdens de renovatie hebben Mercure en WMK Architecture samengewerkt om een warme, maar toch moderneruimte te creëren met heldere kleuren, die zowel uitnodigend als comfortabel is.
Bei den Renovierungsarbeiten haben Mercure und WMK Architecture warme, abermoderne Räume mit hellen Farben geschaffen, die sowohl einladend als auch komfortabel sind.

De warme verlichting en het elegant houten meubilair geven de kamers een modern maar toch comfortabel gevoel.
Die modernen und dennoch bequemen Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung und elegante Holzmöbel.

Het pension beschikt over traditionele en toch eigentijdse kamers met karakteristieke trekjes, moderne voorzieningen en een warme sfeer. Het is voorzien van gratis draadloos internettoegang in het gehele gebouw.
Die traditionell und dennoch zeitgenössischen anmutenden Räumlichkeiten des Hotels warten mit modernen Annehmlichkeiten auf, darunter kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit intieme en elegante hotel heeft een vriendelijke en toch ook moderne inrichting. Het verwelkomt u het hele jaar door in een warme en ontspannen sfeer.
Das elegante und moderne Hotel zeichnet sich das ganze Jahr über durch seine persönliche und freundliche Atmosphäre aus und lädt zum Entspannen ein.

Mocht u toch iets anders wensen, dan kunt u in de Hill Site Bar genieten van een verscheidenheid aan dranken en warme snacks.
Alternativ serviert Ihnen die Hill Site Bar eine Reihe von Getränken und warme Snacks.