Traduction de «toch dichtbij » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pajero wordt omgeven door groen en ligt toch dichtbij de internationale E-30-route. Het hotel biedt accommodatie met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Mitten im Grünen liegt das Hotel Pajero dennoch ganz in der Nähe der Europastraße 30 und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

Dit hotel biedt een ideale oplossing voor mensen die op zoek zijn naar een verblijf ver weg van de drukte, maar toch dichtbij de bezienswaardigheden en attracties van Chania willen zitten.
Dieses Hotel ist ein idealer Ort für jene, die dem Trubel der Massen entgehen und dennoch in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Chania bleiben wollen.

Gelegen in een rustige omgeving, ligt Residence Le Pavoncelle toch dichtbij het belangrijkste plein van Santa Teresa di Galluras en ook bij markten, winkels en cafés.
In einer ruhigen Gegend gelegen ist es von der Residence Le Pavoncelle dennoch nicht weit zum Zentrum von Santa Teresa di Galluras mit Märkten Geschäften und Cafés.

Toch ligt deze oase van rust dichtbij alles wat de Algarve te bieden heeft. Het beschikt over een grote, open tuin met uitzicht op de hele vallei.
Freuen Sie sich auf einen großen, offenen Garten mit Blick auf das ganze Tal.

De hoofdstraat van het ressort ligt ook erg dichtbij, toch biedt het hotel maximale ontspanning en comfort.
Das Hotel liegt nahe der Hauptallee des Badeortes und bietet Ihnen dennoch ein Maximum an Entspannung und Komfort.

Hotel Le Sorgenti ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Vicenza, dichtbij de snelweg en ligt toch op het platteland.
Das Hotel Le Sorgenti befindet sich nahe der Autobahn in ländlicher Umgebung, 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Vicenza entfernt.