Traduction de «toch dicht bij het populaire skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.

Hotel Bernerhof ligt in het autovrije dorp Wengen, dicht bij het populaire skigebied Jungfrau.
Das Hotel Bernerhof befindet sich im autofreien Wengen in der Nähe des beliebten Jungfrau-Skigebiets.