Vertaling van "toch centraal park " (Nederlands → Duits) :

Het Pension Schneeberg is pas gebouwd en bevindt zich in een vredig en toch centraal park van Boží Dar. Het ligt op ongeveer 200 meter van het skigebied Neklid en op 300 meter van het skigebied Novako.
Die neu errichtete Pension Schneeberg befindet sich in einem ruhigen jedoch zentral gelegenen Teil von Boží Dar, etwa 200 Meter vom Skigebiet Neklid und 300 Meter vom Skigebiet Novako entfernt.

Het ligt vlak naast een park en is het centraal gelegen op slechts 350 meter van het Miaoulisplein en de haven, maar toch ver van het lawaai en het verkeer.
Direkt neben einem Park befindet sich dieses zentral gelegene Hotel. Es liegt nur 350 m vom Platz Miaoulis und dem Hafen entfernt und ist dennoch fernab von Lärm und Verkehr.

Het Royal Garden Hotel is centraal en toch rustig gelegen op een paar minuten lopen van Kensington Palace en Hyde Park.
Das zentral und zugleich ruhige gelegene Royal Garden Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom Kensington Palace und dem Hyde Park entfernt.