Traduction de «toboso » (Néerlandais → Allemand) :

Toboso almuñecar biedt 39 kamers met een ingericht balkon en klimaatregeling.
Das Toboso almuñecar bietet 39 Zimmer, die alle über möblierte Balkone und eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Toboso Apar - Turis is met haar gunstige ligging en zelfstandige appartementen waarin u alle vrijheid heeft, ideaal voor een ontspannen vakantie aan de Middellandse Zee.
Sie wohnen in verkehrsgünstiger Lage und genießen alle Vorteile und Unabhängigkeit eines Apartments. Das Toboso Apar - Turis ist ein idealer Ort für einen erholsamen Urlaub am Mittelmeer.

Het El Toboso Hotel heeft een charmante café-bar, met houten balken en decoratieve tegels.
Entspannen Sie im El Tobosa Hotel auch in der schönen Café-Bar, die mit Holzbalken und dekorativen Fliesen gestaltet ist.

Hotel Toboso Almuñecar in Almuñecar ligt op 300 meter van het strand Playa Puerta del Mar, en beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op de zee of de bergen.
In Almuñécar begrüßt Sie das Hotel Toboso Almuñécar 300 m vom Strand Puerta del Mar entfernt und bietet Zimmer mit Balkonen und Meer- oder Bergblick.

Toboso staat bekend als de geboortestad van de door Don Quixote beminde Dulcinea. In het dorpje kunt u onder meer een bezoekje brengen aan de musea van Cervantes en Dulcinea.
Toboso ist als Heimatstadt von Don Quixots Dame Dulcinea bekannt und verfügt über ein Cervantes Museum und ein Dulcinea Museum.

De kamers van Hotel El Toboso zijn verwarmd en voorzien van houten vloeren, een telefoon en een tv.
Die Zimmer im Hotel El Toboso sind beheizt und verfügen über Holzböden, ein Telefon und einen TV.

Alle lichte kamers van Hotel Toboso Almuñecar zijn eenvoudig en traditioneel ingericht.
Jedes helle, klimatisierte Zimmer im Hotel Toboso Almuñécar ist schlicht und traditionell dekoriert.

Dit typisch 17e-eeuwse huis ligt in Toboso, op nog geen 2 uur rijden ten zuiden van Madrid.
Dieses typische Haus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich in Toboso, 1,5 Autostunden südlich von Madrid.

Het Kasteel van Belmonte ligt op 16 km van het hotel. De stad El Toboso met het Don Quijote Museum ligt op 15 minuten rijden.
Das Schloss Belmonte liegt 16 km vom Hotel entfernt. Von Toboso und dessen Museum Don Quijote trennen Sie 15 Minuten.