Traduction de «tiroler sauna alsmede een stoombad » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er ook een biosauna, een Tiroler sauna alsmede een stoombad.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Biosauna, eine Tiroler Sauna sowie ein Dampfbad.

Tussen juni en september en tussen half december en begin april hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de spa van Hotel Tirolerhof. De spa beschikt over een sauna en een stoombad en dit hotel bevindt zich op 350 meter van Haus Tiroler Heimat.
Gerne können Sie den Innenpool und den Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad im 350 m entfernten Hotel Tirolerhof kostenfrei nutzen.

Hotel Haid ligt op 1370 meter boven zeeniveau in Sankt Leonhard in het Tiroler Pitztal en beschikt over een sauna en een stoombad.
Auf 1. 370 m über dem Meeresspiegel in St. Leonhard im Tiroler Pitztal emfängt Sie das Hotel Haid mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Het biedt een gratis wellnesscentrum met een sauna en een stoombad, plus een traditioneel Zuid-Tirols restaurant.
Es bietet ein kostenfreies Wellnesscenter mit Sauna und Dampfbad sowie ein traditionelles Südtiroler Restaurant.

Hotel Sonne ligt op 1 km van het centrum van Sankt Johann in Tirol en op 400 meter van de kabelbaan Harschbichl. Het biedt een sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Das Hotel Sonne empfängt Sie 1 km vom Zentrum von Sankt Johann in Tirol und 400 m von der Seilbahn Harschbichl entfernt mit einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad.

De spa van Alpenhotel Tirol is uitgerust met een Finse sauna, een bubbelbad, een stoombad en een solarium.
Darüber hinaus können einige mit einem Balkon überzeugen. Der Wellnessbereich des Hotel Tirol bietet eine finnische Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad und ein Solarium.

Het 3-sterrenhotel Taxacher ligt op een rustige locatie in Kirchberg in Tirol, op slechts 500 meter van de dichtstbijzijnde skipiste en biedt een moderne spa met een sauna, een stoombad en een buitenzwembad.
Das ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel Taxacher begrüßt Sie in Kirchberg in Tirol, nur 500 m von der nächsten Skipiste entfernt.

De spa van Hotel Tirol is 1.200 m² groot en omvat onder meer een Finse sauna, een biosauna, een zoutwater-stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zum 1. 200 m² großen Wellnessbereich des Hotel Tirol gehören eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

De spa-faciliteiten zijn onder andere een stoombad, een fitnessruimte en verschillende sauna's, waaronder een Tiroler blokhutsauna.
Im Wellnessbereich können Sie die verschiedenen Saunen, darunter eine Tiroler Blockhaussauna, sowie ein Dampfbad und ein Fitnessstudio nutzen.

Het Walter Stub'n ligt in Assling in de regio Pustertal in Oost-Tirol en wordt omringd door het gebergte Lienzer Dolomieten. De accommodatie biedt een sauna, een stoombad en een fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das von den Lienzer Dolomiten umgebene Assling’s Walter Stub'n empfängt Sie in der Region Pustertal in Osttirol mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.