Traduction de «tirol dit dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het centrum van het dorpje Tirol. Dit dorp ligt op slechts 6 km afstand van de stad Meran, bekend om het indrukwekkende landschap, de appelboomgaarden en de exclusieve wijnen.
Das Hotel liegt im Zentrum Tirols in einem kleinen Dorf, nur 6 km von Meran entfernt.

Haus Sonnplatzl heeft een verhoogde ligging en biedt een appartement met een terras en een panoramisch uitzicht op het dorp Kirchberg in Tirol en de omliggende bergen.
Auf einer Anhöhe empfängt Sie das Haus Sonnplatzl mit einem Apartment mit einer Terrasse und Panoramablick auf das Dorf Kirchberg in Tirol sowie die umliegenden Berge.

Het Grillinghof ligt aan de rand van Kirchberg in Tirol en biedt accommodaties met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op het dorp en het omringende alpinelandschap.
Am Ortsrand von Kirchberg in Tirol bietet der Grillinghof Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf das Dorf und das umliegende Alpenpanorama.

Het Hotel Waldhof beschikt over traditionele, mooi ingerichte kamers en appartementen in het Tiroler dorp Scheffau. Het ligt aan de voet van de Wilder Kaiser berg.
Das Hotel Waldhof bietet traditionelle, freundlich ausgestattete Zimmer und Apartments im Tiroler Dorf Scheffau am Fuße des Wilden Kaisers.

Haus Christine is rustig gelegen in het dorp Mieders in het Tiroler Stubaital. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het kabelbaan-station Hochserles en 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das Haus Christine begrüßt Sie in ruhiger Lage im Dorf Mieders im Tiroler Stubaital, nur 3 Gehminuten von der Seilbahnstation Hochserles und 5 Gehminuten von der Ortsmitte entfernt.

Hotel Tirolerhof ligt in het Zillertal, in het dorp Tux, tussen de kabelbanen Rastkogel en Eggalm die u naar het skigebied Zillertal 3000 vervoeren. Het biedt kamers in alpine stijl, een spa en een restaurant dat typisch Tiroler gerechten serveert.
Das Hotel Tirolerhof begrüßt Sie in der Ortschaft Tux im Zillertal. Sie wohnen zwischen den Seilbahnen Rastkogel und Eggalm, die zum Skigebiet Zillertal 3000 führen. Es erwarten Sie unter anderem im alpenländischen Stil eingerichtete Zimmer, Gerichte der typischen Tiroler Küche und ein Wellnessbereich.

Gasthof Hotel Post bevindt zich in het zonnige en voor de wind beschutte dorp Sautens in het Ötztal in Tirol. Het beschikt over een buitenzwembad, een spa en een uitstekende keuken.
Im sonnigen und windgeschützten Sautens erwartet Sie das Post Hotel im Tiroler Ötztal mit einem Außenpool, einem Wellnessbereich und ausgezeichneten Gerichten.

Het Gasthof Plattenhof bevindt zich in het dorp Platten in het Inntal in Tirol, op 4 km van Telfs.
Der Gasthof Plattenhof begrüßt Sie im Dorf Platten im Tiroler Inntal, 4 km von Telfs entfernt.

Dit stijlvolle, rookvrije hotel is rustig gelegen in het dorp Fiss in Tirol. Het hotel biedt elegante kamers met een balkon, moderne spafaciliteiten, en een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
In ruhiger Lage in der Tiroler Ortschaft Fiss begrüßt Sie dieses stilvolle Nichtraucherhotel. Es bietet elegante Zimmer mit Balkon, moderne Spa-Einrichtungen und ein À-la-carte-Restaurant mit einer Sonnenterrasse.

Hotel Goldried ligt op 1000 meter boven de zeespiegel, met een panoramisch uitzicht over de Hohe Tauern-bergen en het dorp Matrei in Oost-Tirol, en biedt directe toegang tot de skipistes.
Auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Hotel Goldried mit Panoramablick über die Hohen Tauern und den Ort Matrei in Osttirol. Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu den Skipisten.