Traduction de «tintje en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Verblijf in dit Mercure hotel om te genieten van de rijke keuken van Bordeaux of om uw seminars een cultureel tintje te geven.
Im Herzen von Bordeaux, der Stadt der kulinarischen und önologischen Entdeckungen, bietet sich dieses Hotel insbesondere für Seminare mit einer kulturellen Note an.

Mercure Chiang Mai biedt u een ontspannende omgeving, gunstige locatie, internationale keuken en grandioze service met een plaatselijk tintje”.
Freuen Sie sich auf die entspannende Umgebung, die praktische Lage, internationale Küche und herausragenden Service mit einem lokalen Akzent im Mercure Chiang Mai”.

Bovendien bieden onze medewerkers service van wereldklasse met een persoonlijk tintje.
Unser hilfsbereites und kompetentes Personal erwartet Sie mit Gastfreundschaft und Service auf höchstem Niveau.

“Op zoek naar een exotisch tintje in het hart van Nice?
“Sind Sie auf der Suche nach einem Hotel mit exotischem Touch im Herzen von Nizza?

Het onmiskenbare ibis Styles design geeft een charmant tintje aan de 112 kamers.
Typisch ibis Styles ist das unverwechselbare Design, das allen 112 Zimmern viel Charme verleiht.

A la carte worden er Italiaanse gerechten met een Braziliaans tintje geserveerd.
Das Menü à la carte bietet italienische Küche mit brasilianischer Note.

International Grill Restaurant serveert beroemde gerechten met een Braziliaans tintje.
Das internationale Grill-Restaurant serviert bekannte Spezialitäten mit brasilianischem Touch.

Omgeven door weelderig groen, luxueuze eigentijdse kamers, congrescentrum van 743 m², spa in unieke Balinese stijl met 5 chalets en hamam, verwarmd vitaliteitsbad en eet- en drinkgelegenheden met internationale gerechten met een lokaal tintje.
743 m² großes Kongresszentrum umgeben von üppigem Grün mit prunkvollen Räumen, Spa im balinesischen Stil mit 5 Chalets und Hamam, beheiztem Vitality Pool sowie Restaurants und Bars, die globale Küche mit lokalen Einflüssen servieren.