Vertaling van "tinten en voorzien van tegelvloeren en vloerbedekking " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties zijn ingericht met zachte tinten en voorzien van tegelvloeren en vloerbedekking.
Die in sanften Farben gehaltenen Unterkünfte sind mit Fliesen- und Teppichboden ausgestattet.

De studio's en appartementen van het Eleni zijn ingericht in zachte tinten en voorzien van tegelvloeren. Ze hebben elk een kitchenette met een koelkast, een waterkoker en kookplaten.
Alle Studios und Apartments im Eleni sind mit Fliesenböden ausgestattet und in gedämpften Farben gehalten. Sie verfügen über eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Wasserkocher und Herdplatten.

De eenvoudige studio's van Two Brothers zijn gedecoreerd met groene tinten en voorzien van tegelvloeren en plafonds met houten balken.
Die schlicht eingerichteten Studios im Two Brothers sind in Grüntönen gehalten und mit Holzbalkendecken und Fliesenboden ausgestattet.

De kamers van het Cyan Recoleta zijn sober ingericht in zachte tinten en voorzien van tegelvloeren en grote ramen.
Die schlichten Zimmer im Cyan Recoleta Hotel sind in sanften Tönen gehalten und mit Fliesenböden und großen Fenstern ausgestattet.

De lichte kamers van Haus Breer zijn ingericht met neutrale tinten en voorzien van tegelvloeren en massief houten meubels.
Die hellen, in neutralen Farben dekorierten Zimmer im Haus Breer sind mit Fliesenböden und Massivholzmöbeln ausgestattet.

De kamers van het Charlie zijn voorzien van tegelvloeren of vloerbedekking, meubels in etnische stijl en minibars.
Die Zimmer im Charlie bieten zudem Fliesen- oder Teppichböden, eine folkloristische Einrichtung und eine Minibar.

De kamers van Le Stanze Di Orazio zijn groen geschilderd en voorzien van tegelvloeren of vloerbedekking, airconditioning en een eigen badkamer met bad of douche.
Zu den in Grüntönen gehaltenen Zimmern im Le Stanze di Orazio gehören Fliesen- oder Teppichböden, eine Klimaanlage und ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De studio's en appartementen van Glaros zijn voorzien van tegelvloeren en zachte tinten. Ze kijken uit op de tuin of de Libische Zee.
Die Studios und Apartments im Glaros erwarten Sie mit Blick auf den Garten oder das Libysche Meer, Fliesenböden und einem Dekor in sanften Farben.

Alle kamers zijn in warm tinten ingericht en voorzien van tegelvloeren.
Alle Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit Fliesenböden ausgestattet.

De kamers van het NM Lima Hotel zijn sober ingericht in zachte beige tinten en voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im NM Lima Hotel sind vollständig mit Teppichboden ausgelegt und schlicht in sanften Beigetönen gestaltet.