Traduction de «tinten en heeft een balkenplafond » (Néerlandais → Allemand) :

De kamer is ingericht in neutrale tinten en heeft een balkenplafond en een zithoek.
Das in neutralen Farbtönen gestaltete Zimmer, das mit seinen freiliegenden Holzbalken beeindruckt, erwartet Sie mit einem Sitzbereich.

Alle villa´s bieden een gemeubileerd terras en balkon. Ze zijn ingericht in warme tinten en voorzien van balkenplafonds.
Alle Villen sind in warmen Farben gehalten und beinhalten Holzbalkendecken.

Elke luxe suite is ingericht in aardse tinten en heeft kamerhoge ramen.
Jede in erdigen Farbtönen gehaltene, luxuriöse Suite besitzt deckenhohe Glasfenster.

Het appartement is ingericht in groene tinten en heeft een woonkamer met een gratis digitale televisie en banken.
Das Apartment ist in Grüntönen gehalten und verfügt über ein Wohnzimmer mit kostenfreiem Digital-TV und Sofas.

Elke kamer is ingericht in warme tinten en heeft een lichte en comfortabele inrichting.
Die hellen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

Elke kamer in Haverstock Hotel is ingericht in elegante, neutrale tinten en heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Haverstock Hotel ist in eleganten, neutralen Farbtönen gestaltet und verfügt über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Deze accommodatie is zorgvuldig ingericht met antieke meubels en in felle tinten en heeft een slaapkamer met tweepersoonsbed, een woonkamer met een slaapbank, een kitchenette en toegang tot een gemeubileerd terras.
Diese Unterkunft ist hübsch mit antikem Mobiliar und in hellen Tönen eingerichtet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 1 Doppelbett und ein Wohnbereich mit 1 Schlafsofa, eine Küchenzeile und Zugang zu einer möblierten Terrasse.

Het à-la-carterestaurant SunnySide is ingericht in warme, rode tinten en heeft een terras.
In warmen Rottönen empfängt Sie das SunnySide Restaurant mit Terrasse, das saisonale Gerichte à la carte serviert.

Elke kamer is ingericht in warme rode tinten en heeft kabel-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Jedes der in warmen Rottönen gestalteten Zimmer verfügt über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Dit appartement is per lift bereikbaar en is ingericht met witte tinten. Het heeft vanaf het balkon een schitterend uitzicht over het strand van Praia da Rocha.
Dieses Apartment mit Aufzug ist in weißen Farbtönen gehalten und besticht durch einen Balkon mit fantastischem Blick über Praia da Rocha.