Traduction de «till's' is iedere » (Néerlandais → Allemand) :

Het 2-sterrenhotel Gasthof Weidmannshof ligt in Tils en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation van Bressanone.
Das 2-Sterne-Hotel Gasthof Weidmannshof begrüßt Sie in Tils. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum Bahnhof Brixen.

Er zijn op verzoek pendeldiensten naar/van Tils en Brixen beschikbaar.
Ein Shuttleservice von/nach Tiles und Brixen ist auf Anfrage verfügbar.

De handdoeken worden iedere dag vervangen en het beddengoed iedere 4 dagen.
Handtücher werden täglich, Bettwäsche alle 4 Tage gewechselt.

Het hotel biedt verschillende accommodaties, zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Das Hotel bietet Ihnen eine Auswahl an Unterkünften, die auf die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden zugeschnitten sind.

Een eigen badkamer is standaard in iedere kamer aanwezig. Iedere dag wordt er een Amerikaans ontbijt geserveerd.
Starten Sie jeden Tag bei einem amerikanischen Frühstück.

Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Unterkünften, die auf die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden zugeschnitten sind.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
Die verschiedenen Unterkünfte des Hotels sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Budgets von Reisenden zugeschnitten. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Iedere kamer is voorzien van een zithoek met een bank.
Jedes Zimmer dieser Privatunterkunft verfügt über einen Sitzbereich mit einem Sofa.

Iedere accommodatie is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv, een eethoek en een open keuken.
Jede Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, einen Essbereich und eine Küche mit offenem Schnitt.

Iedere ochtend wordt het ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle ontbijtzaal van het Tipi.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im stilvollen Frühstücksraum des Tipi Hotels serviert.