Traduction de «tijm » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers van Le Gordos hebben een eigen terras, waar lavendel, tijm en rozemarijn groeit.
Einige Zimmer im Le Gordos besitzen zudem eine eigene Terrasse mit Lavendel, Thymian und Rosmarin.

Er is ook een loungebar met banken, waar verfrissende drankjes worden geserveerd. Het biedt uitzicht op het lavendel, de wilde tijm en het trogdal.
Ebenso lädt eine Loungebar mit Sofas zum Verweilen bei kühlen Getränken ein. Lassen Sie von hier den Blick über die Lavendelfelder, den wilden Thymian und das Urstromtal schweifen.

Een kleine tuin met biologische groenten is ook beschikbaar en de gasten worden voorzien van tomaten, paprika, tijm, rozemarijn en andere kruiden.
Ein kleiner Garten mit Bio-Gemüse versorgt Sie mit Tomaten, Paprika, Thymian, Rosmarin und anderen Kräutern.

Tussen Avignon en Orange, langs de landelijke wegen van de Provence met geurige tijm en rozemarijn, ontdekt u te midden van van de wijngaarden deze mooie eeuwenoude schaapskooi uit de 17e eeuw.
Dieser wunderschöne ehemalige Schafstall aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Weinberge zwischen Avignon und Orange, an den Landstraßen der Provence, die nach Thymian und Rosmarin duften.

De huisjes zijn omgeven met tijm, salie, oregano, johannesbrood, olijven, vijgen en amandelbomen. Dit is de perfecte plek voor ontspanning en comfort.
Die Häuschen liegen umgeben von vielen Bäumen und Pflanzen wie Thymian, Salbei, Oregano, Johannisbrot-, Oliven-, Feigen- und Mandelbäumen. Hier können Sie wunderbar entspannen.

Sous l'Olivier ligt aan de voet van de Mont-Ventoux, in het typisch Provençaalse dorp Buis-les-Baronnies, dat wordt omringd door lavendel, tijm, rozemarijn, linde- en olijfbomen.
Das am Fuße des Mont Ventoux gelegene Hotel Sous l'Olivier begrüßt Sie in dem typisch provenzialischen Dorf Buis-les-Baronnies, das von Lavendel-, Thymian- und Rosmarinsträuchern sowie Zitronen- und Olivenbäumen umgeben ist.