Vertaling van "tijdstip van hun keuze " (Nederlands → Duits) :

Gasten worden elke dag op het tijdstip van hun keuze op een Hawaïaans continentaal ontbijt getrakteerd.
Ihnen wird täglich zu einer von Ihnen ausgesuchten Zeit ein hawaiianisches kontinentales Frühstück serviert.

Comfort Hotel heeft een 24 uursreceptie en een gezellig café waar het ontbijt wordt geserveerd op het tijdstip van uw keuze.
Das Comfort Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und einen gemütlichen Café-Bereich, wo Ihnen das Frühstück zum Zeitpunkt Ihrer Wahl serviert wird.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd op het tijdstip van uw keuze.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen zur gewünschten Zeit serviert.

Gasten hebben de keuze hun ontbijt in het restaurant of op hun eigen kamer te nuttigen.
Nehmen Sie Ihr Frühstück im Restaurant oder privat auf dem eigenen Zimmer zu sich.

O'Neills Victorian Pub Townhouse wordt sinds 1885 beheerd door een familie en serveert een ruime keuze aan Ierse bieren, whisky's, wijnen en 'O'Neill's Red', hun speciaal gebrouwen rode ale.
Das O'Neills Victorian Pub Townhouse ist seit 1885 in Familienbesitz und serviert eine große Auswahl an irischen Bieren, Whiskeys und Weinen sowie das hausgemachte, rote Ale 'O'Neills Red'.

Gasten hebben de keuze tussen een ontbijtbuffet geserveerd in de lobby en een continentaal ontbijt geserveerd op hun kamer.
Sie können zwischen einem Frühstücksbuffet in der Lobby und einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Zimmer wählen.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
Die herrliche Umgebung mit Bergen und Seen, die Nähe zur Stadt Salzburg und die ideale Verkehrslage machen unser Haus zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, Kulturtouristen, Radfahrer, Golfspieler, Pilger auf dem Jakobsweg und Motorsportfans, welche die Nähe zum Salzburgring schätzen.

Het Hesperia Zubialde is een goede keuze voor gasten die tijdens hun bezoek aan de stad Bilbao op zoek zijn naar kwaliteit. Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het wereldberoemde Guggenheim Museum en biedt een aantal handige faciliteiten.
In günstiger Lage begrüßt Sie in der Nähe des weltberühmten Guggenheim Museums in der Stadt Bilbao das Hesperia Zubialde, das Sie mit seinem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis ebenso wie mit seinen nützlichen Einrichtungen begeistern wird.

Gasten hebben de keuze hun eigen handdoeken en beddengoed mee te brengen of deze ter plaatse te huren.
Handtücher und Bettwäsche können Sie selbst mitbringen oder im Hotel mieten.

Hipotels Don Juan ligt direct aan het strand. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee waar gasten van kunnen genieten vanaf hun eigen balkon. Dit hotel beschikt over een fantastisch buitenzwembad. Het serveert een grote keuze aan gerechten.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Strand - auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf das Mittelmeer.