Vertaling van "tijdloze inrichting " (Nederlands → Duits) :

Het Amberger Hof wordt al ruim een eeuw door dezelfde familie beheerd en beschikt over kamers met een tijdloze inrichting en historische flair.
Der Amberger Hof, der seit über 100 Jahren im Besitz derselben Familie ist, bietet Zimmer mit zeitloser Eleganz und historischem Flair.

De tijdloze omgeving van het Raset vormt een mooi contrast met de eigentijdse en stadse inrichting van het hotel.
Die zeitlose Umgebung des Raset bildet einen angenehmen Kontrast zum zeitgenössischen Stil eines Hauses, der an eine Großstadt erinnert.

De kamers van The Williams Inn hebben een tijdloze, koloniale inrichting en zijn voorzien van comfortabele meubels met bloemenpatronen.
Die in einem zeitlosen Kolonialstil eingerichteten Zimmer im The Williams Inn Williamstown sind mit bequemen Möbeln ausgestattet und mit Blumenmotiven geschmückt.