Traduction de «tijdje » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de napoleontische oorlogen werd het hotel voor een tijdje beheerd door een Koninklijke Beierse sergeant-majoor (in het Duits: " Feldwebel" ) - vandaar de naam van het hotel.
Der heutige Name geht auf die Zeit der napoleonischen Kriege zurück, als für kurze Zeit ein königlich-bayrischer Feldwebel das Schankrecht innehatte.

Bon'Apparte is ondergebracht in een voormalig hotel uit 1850, waar Napoleon III een tijdje heeft verbleven.
Das Bon'Apparte bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem ehemaligen Hotel aus dem Jahr 1850, in dem sich Napoleon III eine zeitlang aufgehalten hat.

Kom langs en breng een tijdje door in de rustgevende omgeving van Bernkastel-Kues, op loopafstand van de historische buurt van de stad.
In ruhiger und entspannter Umgebung wohnen Sie hier nur wenige Gehminuten von der attraktiven Altstadt des schönen Bernkastel-Kues entfernt.

Struin een tijdje door de prachtige tuin van het hotel, ontspan in de gezellige bar en zorg ervoor dat u de internationale gerechten ook een keer probeert, evenals het verfijnde huisgemaakte gebak.
Verbringen Sie erholsame Stunden im Garten und entspannen Sie an der einladenden Hotelbar.