Vertaling van "tijdens het spaseizoen bereidt " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het spaseizoen bereidt de chef-kok caloriearme maaltijden.
Während der Kursaison bietet der Küchenchef auch kalorienarme Mahlzeiten an.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

Er is een buffetrestaurant, waar u tijdens het diner kunt zien hoe de chef-kok de maaltijden bereidt.
Im Buffet-Restaurant können Sie zum Abendessen dem Show-Kochen zusehen.

Het restaurant is open op aanvraag tijdens de lunch, en bereidt regionale specialiteiten met zelfgekweekte groenten.
Das Restaurant ist auf Anfrage in der Mittagszeit geöffnet und verwöhnt Sie mit lokalen Spezialitäten, die mit Gemüse aus eigenem Anbau zubereitet werden.

U vindt rust en stilte aan de Cantabrische kust tijdens uw verblijf in de appartementen van Los Arces. Maaltijden bereidt u in de keuken in Amerikaanse stijl terwijl u tegelijkertijd kunt praten met vrienden of familie in de woonkamer.
Bereiten Sie in der im amerikanischen Stil gehaltenen Küche Ihre Mahlzeiten zu und entspannen Sie im Kreise Ihrer Freunde oder Familie im Wohnbereich.