Vertaling van "tijden wordt gecombineerd met alle " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het hart van Wilmington, North Carolina, waar de charme van lang vervlogen tijden wordt gecombineerd met alle moderne gemakken. Het biedt comfortabele accommodatie in het centrum van alle actie.
Dieses Motel liegt im Herzen von Wilmington, North Carolina, und empfängt Sie mit einer Kombination aus traditionellem Charme und modernen Annehmlichkeiten. Sie wohnen in komfortablen Unterkünften und profitieren von der zentralen Lage.

Het hotel heeft tijdens de renovatie haar charme behouden, die nu gecombineerd wordt met moderne voorzieningen.
Das Hotel wurde renoviert, hat sich aber seinen Charme in Verbindung mit modernen Annehmlichkeiten erhalten.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

De keuken is uitgerust met een vaatwasser, een gecombineerde magnetron en oven en alle benodigde keukengerei.
In der Küche finden Sie einen Geschirrspüler, eine Mikrowelle/Backofen und alle nötigen Küchenutensilien.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

Alle appartementen van het Tetra Waldorf beschikken over een kitchenette en een gecombineerde woon-/eetkamer.
Alle Apartments im Tetra Waldorf verfügen über Kochnischen und kombinierte Ess-/Wohnbereiche.

Alle kamers zijn individueel ingericht, waarbij de sfeer van de Georgiaanse periode gecombineerd is met hedendaags comfort.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und verbinden das Ambiente der georgianischen Ära mit allem modernen Komfort.

In alle kamers van het Conrad Algarve is modern design gecombineerd met elegante grijstinten.
Alle Zimmer im Conrad sind in modernem Design und in eleganten Grautönen gehalten.

Het beschikt over appartementen met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer. De appartementen van het Oslo Hotel hebben een gecombineerde woonkamer met keuken en een eigen badkamer met een douche. Alle appartementen zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Es bietet Ihnen Zimmer mit Gemeinschaftsbad und Apartments mit eigenem Bad. Die Apartments im Oslo Hostel verfügen über ein kombiniertes Wohnzimmer mit Küche und ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Alle Apartments sind zudem mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Alle appartementen van Nordseter beschikken over een gecombineerde woonkamer en keuken met sofa's, kabeltelevisie en een houtkachel.
Jedes der Nordseter Apartments bietet ein Wohnzimmer, das mit Sofas, Kabel-TV und einem Holzofen ausgestattet und mit der Küche verbunden ist.