Traduction de «tijdelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de wonderen en de tropische schoonheid van Florida, en gebruik Best Western Plus Windsor Inn North Miami als uw tijdelijke, comfortabele thuisbasis tijdens uw verblijf.
Entdecken Sie die Wunder und die tropische Schönheit Floridas, während Sie das Best Western Plus Windsor Inn North Miami als ihr zeitweiliges, komfortables Zuhause für Ihren Aufenthalt nutzen.

MR RIHET REGIS, Manager van het ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heet u van harte welkom Wij willen u hierbij laten weten dat we van 31 december 2014 tot 31 januari 2015 tijdelijk geen mindervaliden kunnen verwelkomen.
MR RIHET REGIS, Direktion des ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heißt Sie herzlich willkommen.

Het hotel beschikt over een fietsenstalling en bij het in- en uitchecken kunt u uw auto tijdelijk parkeren aan de voorzijde van het hotel.
Das Hotel verfügt über einen Fahrradkeller. Zum Check-in und Check-out können Sie Ihr Auto vorübergehend vor dem Hotel parken.

Het buitenzwembad van het hotel is iedere zomer tijdelijk geopend.
Der hoteleigene Außenpool ist jeden Sommer für einen begrenzten Zeitraum geöffnet.

Verder is er een café, en in het restaurant en bij de receptie kunt u tijdelijke kunsttentoonstellingen bezichtigen.
Besuchen Sie auch die Café-Bar sowie die wechselnden Kunstausstellungen im Restaurant- und Rezeptionsbereich.

Dit klassieke stadshotel ligt in het centrum van Haarlem, op loopafstand van het marktplein met de bekende Sint-Bavokerk. In het hotel vinden tijdelijke kunsttentoonstellingen plaats.
Dieses klassische Stadthotel empfängt Sie im Zentrum der Stadt, nur wenige Gehminuten vom Marktplatz mit der berühmten St. Bavo-Kirche entfernt.

Hier kunt u tijdelijk gratis uw bagage achterlaten.
Dort haben Sie die Möglichkeit Ihr Gepäck kostenlos abzustellen.

Liefhebbers van kunst en cultuur kunnen hun hart ophalen, want elke 3 maanden is er een tijdelijke tentoonstelling in de Dune Gallery van het hotel.
Alle 3 Monate findet für Kunst- und Kulturfreunde in der Galerie des Hotels eine temporäre Ausstellung statt.

De appartementen van City Central Motel Apartments liggen op 5 minuten lopen van de tijdelijke kathedraal en op 11 minuten lopen van de New Regent Street.
In den City Central Motel Apartments wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von der modernen Kathedrale und 11 Gehminuten von der New Regent Street entfernt.

Het Estela Barcelona biedt uitzicht op zee en charmante kamers met kunst aan de muren. U kunt ook genieten van de tijdelijke tentoonstellingen met beelden en schilderijen in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Die reizvollen, mit Kunstwerken an den Wänden dekorierten Zimmer im Hotel Estela verfügen über Meerblick. Die wechselnden Ausstellungen in den öffentlichen Bereichen des Hotels präsentieren Skulpturen und Gemälde.