Vertaling van "tijd op reis " (Nederlands → Duits) :

Een mooie plek om te verblijven of u nu voor zaken of vrije tijd op reis bent.
Das hübsche Hotel eignet sich für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit 4-sterren hotel in Costa Rei in Muravera biedt een stomerij/wasserijservice, een lokale shuttleservice en een lift aan.
Ob Textilreinigungsservice, Shuttle in die Umgebung oder Fahrstuhl: dieses Hotel mit 4 Sternen in Muravera (Costa Rei) lässt keine Wünsche offen.

Haal het beste uit je reis, zowel voor zaken als plezier, en neem de tijd om te ontspannen met een fitnessruimte als voornaamste faciliteit.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Fitnessmöglichkeiten.

Haal het beste uit je reis, zowel voor zaken als plezier, en neem de tijd om te ontspannen met een spabad als voornaamste faciliteit.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Whirlpool.

Het attente personeel van het Campanile Villepinte - Parc des Expositions heeft tot doel om ervoor te zorgen dat uw reis vlot verloopt en dat u geniet van uw tijd in dit vriendelijke hotel met een familiesfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Campanile Villepinte - Parc des Expositions sorgen für einen reibungslosen, angenehmen Aufenthalt in diesem freundlichen Hotel mit familiärer Atmosphäre.

Reis terug in de tijd en ontdek de sfeer van het begin van de 20e eeuw, zonder te hoeven inleveren op hedendaags comfort en moderne technologieën.
Unternehmen Sie eine Reise in die Vergangenheit und entdecken Sie die Atmosphäre des frühen 20. Jahrhunderts, genießen Sie dabei trotzdem modernen Komfort und Technik.

Reis terug in de tijd met een diner in de Ridderzaal.
Beim Abendessen im Rittersaal tauchen Sie in vergangene Zeiten ein.

Voor een fascinerende reis terug in de tijd kunt u een bezoek brengen aan het Savina Klooster, op 3,5 km naar het oosten.
Zu einer faszinierenden Reise in die Vergangenheit lädt das 3,5 km östlich gelegene Kloster Savina ein.

Reis terug in de tijd naar de jaren '70 en verblijf in een van de kleurige themakamers van deze BB waar u tevens kunt profiteren van gratis draadloos internet en parkeerplaatsen op het terrein.
Reisen Sie zurück in die 70er und wohnen Sie in einem der farbenfrohen Mottozimmer diese Bed Breakfast Hotels. Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.