Vertaling van "tijd en vriendelijkheid hand " (Nederlands → Duits) :

“Een centrale ligging en warm welkom, daar draait het om in het Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille, waar de moderne tijd en vriendelijkheid hand in hand gaan.
“Das Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille Hotel bietet eine zentrale Lage und herzliche Begrüßung à la Mercure.

The Bird in Hand Inn is gebouwd in de 17e eeuw en heeft veel kenmerken uit die tijd behouden, waaronder muren van steen uit de Cotswolds en balkenplafonds.
Das im 17. Jahrhundert erbaute Bird in Hand Inn bewahrt bis heute viele Elemente aus dieser Zeit wie die für die Region Cotswold typischen Steinwände und Balkendecken.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een open haard, tv en koffie zodat je kunt ontspannen en op de hoogte kunt blijven van het nieuws met een kopje koffie in de hand!
Dank des Kamins, des Fernsehers und des Kaffees können Sie sich in der Lobby bestens entspannen und sind immer gut informiert.