Traduction de «thun het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Falkensteiner Residences edel:weiss is gevestigd in 2 moderne torens ontworpen door de beroemde architect Matteo Thun. Het ligt op slechts 100 meter van de pistes van het skigebied Katschberg, 1600 meter boven zeeniveau.
Die Falkensteiner Residences edel:weiss befinden sich in 2 modernen Türmen des berühmten Architekten Matteo Thun, 1.600 m über dem Meeresspiegel und nur 100 m von den Pisten des Skigebiets Katschberg entfernt.

Hotel Restaurant Schwert Thun ligt op 5 minuten lopen van het kasteel en op 2,5 km van het meer van Thun.
Das Hotel Restaurant Schwert Thun liegt nur 5 Gehminuten vom Schloss entfernt und 2,5 km vom Thunersee.

Hotel Restaurant Schwert Thun ligt in de oude binnenstad van Thun en biedt individueel ingerichte kamers.
In der Altstadt von Thun empfängt Sie das Hotel Restaurant Schwert Thun mit individuell eingerichteten Zimmern.

Het treinstation van Thun ligt op slechts 20 minuten lopen.
Den Bahnhof Thun erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Het Privatpension Thun ligt in Traben-Trarbach, op slechts 400 meter van de oevers van de rivier de Moezel.
Die Privatpension Thun erwartet Sie in Zeltingen-Rachtig, nur 400 m vom Ufer der Mosel entfernt.

SoulKitchen bb ligt op 150 meter van het treinstation van Thun en op minder dan 10 minuten lopen van de oever van het Meer van Thun.
Zum Hauptbahnhof von Thun gelangen Sie nach 150 m. Vom Ufer des Thunersees trennen Sie 10 Gehminuten.

SoulKitchen bb ligt in het centrum van Thun en beschikt over individueel ingerichte kamers met een televisie en parketvloeren.
In der Innenstadt von Thun begrüßt Sie das BB Soulkitchen mit individuell eingerichteten Zimmern, die über TV und Parkettböden verfügen.

Het Holiday Hotel ligt net buiten Thun, vlak bij de jachthaven en naast één van Europa's mooiste openbare stranden. Het hotel is de ideale keuze voor vakanties, seminars en zakenreizen.
Das etwas außerhalb von Thun, direkt beim Bootshafen und beim wohl schönsten Strandbad Europas gelegene Hotel Holiday ist eine ideale Wahl für Urlauber, Seminarteilnehmer und Geschäftsreisende.

Het Freienhof ligt op een klein schiereiland in de rivier de Aare, op een centrale en rustige locatie op slechts een korte loopafstand van de historische binnenstad van Thun.
Der Freienhof genießt zentrale und ruhige Lage auf einer kleinen Halbinsel an der Aare, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Thun entfernt.

Parkhotel Gunten ligt in een eigen park aan het Meer van Thun, op 15 minuten rijden van Thun.
Das Parkhotel Gunten begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten von Thun entfernt in einem Privatpark direkt am Thunersee.