Vertaling van "thuisbasis van verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het Amadeo bevindt zich in het hart van Zofingen, de thuisbasis van verschillende belangrijke monumenten, zoals een Romeinse boerderij en een klooster.
Das Amadeo liegt im Herzen von Zofingen, wo mehrere historische Stätten von nationaler Bedeutung wie ein römischer Bauernhof und ein Kloster zu einem Besuch einladen.

Dana Bay is de thuisbasis van verschillende soorten kleine bokken en parelhoenders en er zwemmen vaak dolfijnen en walvissen dicht bij het strand.
In Dana Bay leben viele verschiedene kleine Antilopen- und Perlhuhnarten. Häufig werden nahe dem Strand auch Delfine und Wale gesichtet.

Drumnadrochit is de thuisbasis van het Loch Ness 2000 Exhibition Centre.Het biedt wetenschappelijke studies op verschillende waarnemingen van het monster van Loch Ness en fotografische illustraties.
In Drumnadrochit befindet sich auch das Informationszentrum Loch Ness 2000 Exhibition Centre, das wissenschaftliche Studien zu verschiedenen Sichtungen des Ungeheuers von Loch Ness mit fotografischen Abbildungen bietet.

Borgo Delle More biedt appartementen in verschillende groottes die worden omgeven door prachtige wijngaarden, op slechts 5 kilometer van het centrum van Montepulciano, de thuisbasis van de gecertificeerde Vino Nobile.
Das Borgo Delle More mit unterschiedlich großen Apartments ist von wunderschönen Weinbergen umgeben. Sie wohnen nur 5 km vom Zentrum Montepulcianos entfernt, der Heimat zertifizierter, edler Weine.

Het charmante Hayes Valley, in het hart van San Francisco, is de thuisbasis van dit gezellige pension en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, lokale winkels, verschillende restaurants en het openbaar vervoer.
Im hübschen Hayes Valley im Herzen von San Francisco begrüßt Sie dieser gemütliche Gasthof. Von hier aus erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten sowie lokale Einkaufsmöglichkeiten, vielfältige Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel ganz bequem.

Het prachtige park van het hotel is de thuisbasis van de nationale collectie van haagbeuken en meer dan 800 verschillende struiken en bomen uit de hele wereld.
Der reizvolle Park des Hotels beherbergt die Nationale Buchensammlung.

De badplaats is de thuisbasis van zandstranden met talrijke bars en restaurants met verschillende soorten gerechten en veel fish-and-chipstentjes.
Der Badeort bietet viele Fish Chips-Läden, schöne Sandstrände sowie zahlreiche Bars und Restaurants mit vielfältigen Spezialisierungen.