Vertaling van "thuisbasis van traditionele " (Nederlands → Duits) :

Nowlan Park, de thuisbasis van traditionele Ierse sporten, bevindt zich ook op 5 minuten rijden.
Zum Nowlan Park, wo traditionelle irische Sportarten stattfinden, sind es nur 5 Autominuten.

Het traditionele dorp New Forest village of Burley is de thuisbasis van pubs en winkels en bevindt zich op 5 minuten lopen van Oak Tree Cottage.
Im traditionellen, im New Forest gelegenen Dorf Burley erwarten Pubs und Geschäfte weniger als 5 Gehminuten vom Oak Tree Cottage entfernt Ihren Besuch.

Arlington Hotel O'Connell Bridge kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt in het hart van Dublin. Het hotel is de thuisbasis van Dublin´s langstlopende traditionele Ierse diner- en dansshow.
Mit Blick auf den Fluss Liffey erwartet Sie das Arlington im Herzen von Dublin und beherbergt die in Dublin am längsten laufende, traditionelle irische Dinner- und Tanzshow.

Dingle is de thuisbasis van tal van cafés en restaurants, waarvan vele traditionele live muziek bieden.
In Dingle warten zahlreiche Pubs und Restaurants auf Ihren Besuch, von denen Sie viele mit traditioneller Live-Musik unterhalten.

Het is de thuisbasis van de traditionele pubs met live-muziek.
Hier erwarten Sie traditionelle Pubs mit Live-Musik.

Dit traditionele, Frankische hotel biedt gratis WiFi, een tuin, een binnenzwembad en een sauna. Het ligt op 3 km van het centrum van Kulmbach, de thuisbasis van de gelijknamige beroemde brouwerij.
Dieses traditionelle fränkische Hotel erwartet Sie nur 3 km vom Zentrum der Stadt Kulmbach, der Heimat der berühmten Brauerei, entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten, einen Innenpool, eine Sauna und kostenloses WLAN.

De stad is de thuisbasis van enkele van de grootste bedrijven in Polen en is ook een centrum voor traditionele volkskunst.
Die Stadt ist Sitz einiger der größten Unternehmen Polens und ein bedeutendes Zentrum der traditionellen Volkskunst.