Traduction de «thuisbasis van tientallen restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Stalis ligt 3 kilometer na Chersonissos en 3 kilometer voor Malia en heeft niet alleen een prachtig zandstrand met watersport-faciliteiten, zoals waterskiën, jetski en kanovaren, maar is ook de thuisbasis van tientallen restaurants, supermarkten, winkels en bars.
Das Dorf Stalis mit schönem Sandstrand liegt nur 3 km von Hersonissos und 3 km von Malia entfernt. Zu den Wassersportmöglichkeiten gehören Wasserski, Jetski und Kanufahren und auch unzählige Restaurants, Supermärkte, Geschäfte und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Diklo ligt dicht bij het toeristische dorp Borik, dat aan de ene kant 8 km mooie stranden en een boulevard heeft en aan de andere kant tientallen restaurants, pizzeria's, koffiehuizen en ijssalons.
Diklo liegt unweit des Tourismusorts Borik, der über 8 km lange schöne Strände und eine Strandpromenade auf der einen Seite und zahlreiche Restaurants, Pizzerien, Cafés und Eisdielen auf der anderen Seite verfügt.

Op loopafstand van het suitehotel vindt u tientallen restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Zahlreiche Restaurants sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie von diesem Suitehotel aus in wenigen Gehminuten.

The Ulin Villas and Spa - by Karaniya Experience bevindt zich in het hart van Seminyak, de thuisbasis van stijlvolle restaurants, boetieks, uitgaansgelegenheden en witte zandstranden.
Das Ulin Villas and Spa - by Karaniya Experience befindet sich im Herzen von Seminyak, das Sie mit stilvollen Restaurants, Boutiquen, Ausgehmöglichkeiten und weißen Sandstränden erwartet.

Stokkseyri is ook de thuisbasis van populaire restaurants die zijn gespecialiseerd in zeevruchten.
In Stokkseyri finden Sie auch beliebte Restaurants mit Fischspezialitäten.

Het dorp Hawkshead ligt in in de glooiende heuvels rond Esthwaite Water en vormt de thuisbasis van The Queen's Head Inn Restaurant.
Das Queens Head Inn Restaurant begrüßt Sie umgeben von den Hügeln um Esthwaite Water im Dorf Hawkshead.

Padstow is de thuisbasis van vele uitstekende restaurants, waaronder Rick Stein's Seafood Restaurant on Riverside, op slechts 7 minuten lopen van het hotel, met een café aan Middle Street.
In Padstow erwarten Sie viele ausgezeichnete Restaurants, darunter das Meeresfrüchte-Restaurant Rick Stein's am Flussufer, das nur einen 7-minütigen Spaziergang entfernt liegt. Besuchen Sie auch das Café des Restaurants auf der Middle Street.

Het beschikt over een tennisbaan, verwarmd zwembad en een restaurant. Dit restaurant is de thuisbasis van chefkok Stéphane Andrieux.
Zu dessen Vorzügen zählen ein Tennisplatz, ein beheizter Pool sowie das Restaurant des mit einem Michelin-Stern ausgezeicheten Kochs Stéphane Andrieux.

Hermanus is de thuisbasis van enkele van de meest gerenommeerde Zuid-Afrikaanse restaurants, zoals het Milkwood Restaurant, op slechts 4 minuten lopen van Kennedys Villa.
In Hermanus finden Sie einige der renommiertesten Restaurants Südafrikas, wozu auch das nur 4 Gehminuten von der Kennedys Villa entfernte Milkwood Restaurant zählt.

Er zijn levensmiddelenwinkels binnen handbereik en Glasgow is de thuisbasis van tal van restaurants, gezellige bars en cafés.
Kleine Geschäfte finden Sie in der Nähe und in Glasgow warten zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés auf Ihren Besuch.