Traduction de «thuisbasis van populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de thuisbasis van populaire shows zoals het House of Dancing Water en Taboo en het beschikt over stijlvolle kamers met een ruim interieur en luxe spa-toiletartikelen.
Das Hotel ist Heimat beliebter Shows wie House of Dancing Water und Taboo und bietet auch stilvolle Zimmer mit geräumigem Interieur und hochwertigen Spa-Pflegeprodukten.

Stokkseyri is ook de thuisbasis van populaire restaurants die zijn gespecialiseerd in zeevruchten.
In Stokkseyri finden Sie auch beliebte Restaurants mit Fischspezialitäten.

Het Smart City Hostels is de thuisbasis van de populaire Bar 50, een restaurant en bar met vergunning, waar u kunt genieten van Sky Sports en een pooltafel.
Im Smart City Hostels finden Sie die beliebte Bar 50, ein voll lizenziertes Restaurant und Bar mit Sky Sports und einem Billardtisch.

Frenchmen Street is de thuisbasis van de meest populaire livemuziekpodia van New Orleans, waaronder Snug Harbour en The Maison.
In der Frenchmen Street sind die bekanntesten Musikveranstaltungsorte von New Orleans beheimatet, darunter Snug Harbour und The Maison.

De populaire badplaats Puerto del Carmen, de thuisbasis van Apartamentos Fayna, beschikt over een scala aan diensten.
Der beliebte Ferienort Puerto del Carmen, in dem die Apartementos Fayna liegen, wartet mit einer Reihe von Annehmlichkeiten und Einrichtungen auf.

Het populaire stadion Ennio Tardini, de thuisbasis van voetbalclub Parma, is ook vlakbij.
Das bekannte Stadio Ennio Tardini, Heimatstadion des Fußballclubs FC Parma, liegt ebenfalls ganz in der Nähe.

De stad is de thuisbasis van het wereldberoemde danstheater van Wuppertal en de populaire zweeftrein Schwebebahn.
Die Stadt ist die Heimat des weltberühmten Tanztheaters Wuppertal und der beliebten Wuppertaler Schwebebahn.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Im historischen Zentrum erwarten zahlreiche interessante Sehenswürdigkeiten wie die beliebte Promenade Stradun mit dem Onofrio-Brunnen und die Stadtmauern ihren Besuch.

Copán Ruinas is een populaire toeristische bestemming, omdat het dicht bij Copán-ruïnes uit het pre-Columbiaanse tijdperk ligt; Copán was de thuisbasis van de Maya-beschaving.
Auf Grund seiner Nähe zu den präkolumbianischen Ruinen von Copán, Heimat der Maya, ist Copán Ruinas ein beliebtes Touristenziel.

Hotel Eberhardt ligt in een zeer bosrijk gebied en vormt een vriendelijke thuisbasis in het hart van het populaire kuuroord. Het ligt op loopafstand van de winkels en cafés van de Luisenstrasse.
Unweit der idyllischen Wälder gelegen, ist das freundliche Hotel Eberhardt eine ideale Wahl für einen Aufenthalt im Herzen des beliebten Kurorts. In der Nähe finden Sie die Geschäfte und Cafés auf der Luisenstraße.