Vertaling van "thuisbasis van historische " (Nederlands → Duits) :

Het dorp Kilmuckridge is de thuisbasis van historische gebouwen en een groot aantal bekroonde pubs en restaurants, maar ook een populaire badplaats met uitstekend viswater.
Im Dorf Kilmuckridge gibt es historische Gebäude und preisgekrönte Pubs und Restaurants.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Im historischen Zentrum erwarten zahlreiche interessante Sehenswürdigkeiten wie die beliebte Promenade Stradun mit dem Onofrio-Brunnen und die Stadtmauern ihren Besuch.

Het historische Fort Dragør dateert uit 1910 en is de thuisbasis van het Dragør Fort Hotel.
Das im Jahr 1910 erbaute historische Dragør Fortress ist die Heimat des Hotels Dragør Fort.

Het gebied is de thuisbasis van vele lokale marktsteden en historische bezienswaardigheden.
In der Region warten zahlreiche Marktstädte und historische Stätten auf Ihren Besuch.

Het centrum is de thuisbasis van weelderige groene tuinen, kunst- en historische tentoonstellingen, straattheatervoorstellingen, concerten, filmvoorstellingen in de buitenlucht, een muziektuin en een eco-zwembad.
Es ist zudem die Heimat grüner, üppiger Gärten, Kunst- und Geschichtsausstellungen, Straßentheateraufführungen, Konzerten und Open-Air-Filmvorführungen sowie eines Musikgartenss und eines Öko-Pools.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis is de historische thuisbasis van de markies van Quinta Roja.
Um die historische Residenz des Marquis von Quinta Roja handelt es sich bei diesem restaurierten Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het historische Cashel is, de thuisbasis van een aantal uitstekende restaurants, afhaalrestaurants en cafés, te vinden op slechts 900 meter van de lodge.
Nur 900 m von der Lodge laden zahlreiche feine Restaurants, Imbisse und Cafés in der historischen Stadt Cashel zu einem Besuch ein.

Vanaf de bed ​​ breakfast is het 5 km naar Matlock, 20 minuten rijden naar het historische Chatsworth House, de thuisbasis van de hertog en hertogin van Devonshire.
Dieses BB befindet sich 4,8 km von Matlock und 20 Fahrminuten vom historischen Chatsworth House entfernt, in dem der Graf und die Gräfin von Devonshire leben.

Dit particuliere hotel is rustig gelegen in het historische stadje Hanau, de thuisbasis van de gebroeders Grimm.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses privat geführte Hotel in der Altstadt von Hanau, der Heimat der Gebrüder Grimm.

Anfield Stadium, de historische thuisbasis van de voetbalclub Liverpool FC, ligt op 15 minuten rijden van The Dolby Hotel. Met de auto bent u ook in slechts 20 minuten bij de luchthaven van Liverpool.
Das Anfield-Stadion, Heimat des FC Liverpool, liegt eine 15-minütige Autofahrt vom Hotel entfernt und den Flughafen Liverpool erreichen Sie in nur 20 Fahrminuten.